Inscription Database

Transcription:
M(arco) Rossio M(arci) fil(io) Pupin(i)a Vitulo e(gregio) v(iro) proc(uratori) Augg[[g(ustorum)]] IIII p(ublicorum) pr[ov(inciae) Af(ricae) pr]oc(uratori) Augg[[g(ustorum)]] tract(us) Kart(haginiensis) proc(uratori) XX her(editatium) ad centena / proc(uratori) ann(onae) ob exped(itionem) felicis(simam) Gall(icam) proc(uratori) XX her(editatium) trans P(adum) Ligur[iae et Aem]iliae et Venetiae proc(uratori) arc(ae) exp(editionalis) praef(ecto) coh(ortis) II Hisp(anorum) trib(uno) / leg(ionis) XXX Ulpiae trib(uno) leg(ionis) II adiut(ricis) praepos(ito) gentis Onsorum donis militarib[us donato] ob expeditionem felicissimam Quador(um) et Marcomann(orum) / praef(ecto) alae praet(oriae) c(ivium) R(omanorum) praep(osito) annon(ae) exp(editionis) felicis(simae) urbicae decurioni fl(amini) p(er)[p(etuo) et ---]eiae et Rossiis Iusto Proc(u)liano et Vitulo Iuliano fili(i)s / eius decuriones universi c(oloniae) Bul(lensium) Reg(iorum) patrono et alumnis ob benefici[a quae in] universos municipes suos adsidue confer<t=P> de suo posuerunt

Majuscle:
M ROSSIO M FIL PVPINA VITVLO E V PROC AVGG[[G]] IIII P PR[ ]OC AVGG[[G]] TRACT KART PROC XX HER AD CENTENA
PROC ANN OB EXPED FELICIS GALL PROC XX HER TRANS P LIGVR[ ]ILIAE ET VENETIAE PROC ARC EXP PRAEF COH II HISP TRIB
LEG XXX VLPIAE TRIB LEG II ADIVT PRAEPOS GENTIS ONSORVM DONIS MILITARIB[ ] OB EXPEDITIONEM FELICISSIMAM QVADOR ET MARCOMANN
PRAEF ALAE PRAET C R PRAEP ANNON EXP FELICIS VRBICAE DECVRIONI FL P[ ]EIAE ET ROSSIIS IVSTO PROCLIANO ET VITVLO IVLIANO FILIS
EIVS DECVRIONES VNIVERSI C BVL REG PATRONO ET ALVMNIS OB BENEFICI[ ] VNIVERSOS MVNICIPES SVOS ADSIDVE CONFERP DE SVO POSVERVNT

Transcription	Majuscle
M(arco) Rossio M(arci) fil(io) Pupin(i)a Vitulo e(gregio) v(iro) proc(uratori) Augg[[g(ustorum)]] IIII p(ublicorum) pr[ov(inciae) Af(ricae) pr]oc(uratori) Augg[[g(ustorum)]] tract(us) Kart(haginiensis) proc(uratori) XX her(editatium) ad centena	M ROSSIO M FIL PVPINA VITVLO E V PROC AVGG[[G]] IIII P PR[ ]OC AVGG[[G]] TRACT KART PROC XX HER AD CENTENA
proc(uratori) ann(onae) ob exped(itionem) felicis(simam) Gall(icam) proc(uratori) XX her(editatium) trans P(adum) Ligur[iae et Aem]iliae et Venetiae proc(uratori) arc(ae) exp(editionalis) praef(ecto) coh(ortis) II Hisp(anorum) trib(uno)	PROC ANN OB EXPED FELICIS GALL PROC XX HER TRANS P LIGVR[ ]ILIAE ET VENETIAE PROC ARC EXP PRAEF COH II HISP TRIB
leg(ionis) XXX Ulpiae trib(uno) leg(ionis) II adiut(ricis) praepos(ito) gentis Onsorum donis militarib[us donato] ob expeditionem felicissimam Quador(um) et Marcomann(orum)	LEG XXX VLPIAE TRIB LEG II ADIVT PRAEPOS GENTIS ONSORVM DONIS MILITARIB[ ] OB EXPEDITIONEM FELICISSIMAM QVADOR ET MARCOMANN
praef(ecto) alae praet(oriae) c(ivium) R(omanorum) praep(osito) annon(ae) exp(editionis) felicis(simae) urbicae decurioni fl(amini) p(er)[p(etuo) et ---]eiae et Rossiis Iusto Proc(u)liano et Vitulo Iuliano fili(i)s	PRAEF ALAE PRAET C R PRAEP ANNON EXP FELICIS VRBICAE DECVRIONI FL P[ ]EIAE ET ROSSIIS IVSTO PROCLIANO ET VITVLO IVLIANO FILIS
eius decuriones universi c(oloniae) Bul(lensium) Reg(iorum) patrono et alumnis ob benefici[a quae in] universos municipes suos adsidue confer<t=P> de suo posuerunt	EIVS DECVRIONES VNIVERSI C BVL REG PATRONO ET ALVMNIS OB BENEFICI[ ] VNIVERSOS MVNICIPES SVOS ADSIDVE CONFERP DE SVO POSVERVNT

Literature:

• AE 1914, 0248.
• AE 1911, 0007.
• AE 1937, p. 49 s. n. 116.
• ILTun 1248.
• ILAfr 455.
• R. Cagnat, CRAI 1914, 133-139. - AE 1914.