Inscription Database

Transcription:
[P(ublio) Calvisio P(ubli) f(ilio) ---] / [Rusoni Iulio] Frontino IIIvir(o) / [a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo) seviro e]quitum Roman(orum) tr(ibuno) mil(itum) / [leg(ionis) --- adlec]to inter patricios / [ab Im]p(eratore) Caes(are) Vespasiano Aug(usto) / [quaestori Aug(usti) pra]etori co(n)s(uli) curat(ori) viae / [--- XVvir(o)] s(acris) f(aciundis) sodali Augustali / [legato Licini Su]rae proco(n)s(uli) Asiae cura/[tori aedium sac]rar(um) et operum loco/[rumq(ue) public(orum) leg(ato)] pro pr(aetore) Imp(eratoris) Nervae Tra/[iani Augusti Ge]rm(anici) Dac(ici) patrono col(oniae) // ------] / C(ai) f(iliae) Amb[ibulae?] / uxori P(ubli) C[alvisii] / Rusonis L[---] / Domit[iae ---] / Aug(ust--) p(atriae)

Majuscle:
[ ]
[ ] FRONTINO IIIVIR
[ ]QVITVM ROMAN TR MIL
[ ]TO INTER PATRICIOS
[ ]P CAES VESPASIANO AVG
[ ]ETORI COS CVRAT VIAE
[ ] S F SODALI AVGVSTALI
[ ]RAE PROCOS ASIAE CVRA
[ ]RAR ET OPERVM LOCO
[ ] PRO PR IMP NERVAE TRA
[ ]RM DAC PATRONO COL

]
C F AMB[ ]
VXORI P C[ ]
RVSONIS L[ ]
DOMIT[ ]
AVG P

Transcription	Majuscle
[P(ublio) Calvisio P(ubli) f(ilio) ---]	[ ]
[Rusoni Iulio] Frontino IIIvir(o)	[ ] FRONTINO IIIVIR
[a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo) seviro e]quitum Roman(orum) tr(ibuno) mil(itum)	[ ]QVITVM ROMAN TR MIL
[leg(ionis) --- adlec]to inter patricios	[ ]TO INTER PATRICIOS
[ab Im]p(eratore) Caes(are) Vespasiano Aug(usto)	[ ]P CAES VESPASIANO AVG
[quaestori Aug(usti) pra]etori co(n)s(uli) curat(ori) viae	[ ]ETORI COS CVRAT VIAE
[--- XVvir(o)] s(acris) f(aciundis) sodali Augustali	[ ] S F SODALI AVGVSTALI
[legato Licini Su]rae proco(n)s(uli) Asiae cura-	[ ]RAE PROCOS ASIAE CVRA
[tori aedium sac]rar(um) et operum loco-	[ ]RAR ET OPERVM LOCO
[rumq(ue) public(orum) leg(ato)] pro pr(aetore) Imp(eratoris) Nervae Tra-	[ ] PRO PR IMP NERVAE TRA
[iani Augusti Ge]rm(anici) Dac(ici) patrono col(oniae)	[ ]RM DAC PATRONO COL
------]	]
C(ai) f(iliae) Amb[ibulae?]	C F AMB[ ]
uxori P(ubli) C[alvisii]	VXORI P C[ ]
Rusonis L[---]	RVSONIS L[ ]
Domit[iae ---]	DOMIT[ ]
Aug(ust--) p(atriae)	AVG P

Literature:

• AE 1914, 0267.
• AE 1934, p. 25 s. n. 94.
• AE 1936, p. 27 s. n. 80.
• AE 1987, 0937.