Inscription Database

Transcription:
------] / [---?]R[-]O[---] [n]ec non et magistro militum per Gallias quas dudum / [o]b iuratas bello pace victorias Romano imperio / reddidit magistro utriusq(ue) militiae et secundo / consuli ordinario atq(ue) patricio semper rei publicae / [i]npenso omnibusq(ue) donis militarib(us) ornato huic / [s]enatus populusq(ue) Romanus ob Italiae securitatem / quam procul domitis gentib(us) peremptisque / [B]urgundionib(us) et Gotis oppressis vincendo praestit[it] / iussu principum dd(ominorum) nn(ostrorum) Theodosi et Placidi [Valenti]/[n]iani pp(iissimorum) Augg(ustorum) in atrio libertatis quam [ingenio? suo?] / [pa]rens erigit dilatat et tuetur aeque st[atuam aere?]/am conlocavit morum probo opum refugo delato/rum ut hostium inimicissimo vindici libertatis / pudoris ultor<i>

Majuscle:
]
[ ]R[ ]O[ ] [ ]EC NON ET MAGISTRO MILITVM PER GALLIAS QVAS DVDVM
[ ]B IVRATAS BELLO PACE VICTORIAS ROMANO IMPERIO
REDDIDIT MAGISTRO VTRIVSQ MILITIAE ET SECVNDO
CONSVLI ORDINARIO ATQ PATRICIO SEMPER REI PVBLICAE
[ ]NPENSO OMNIBVSQ DONIS MILITARIB ORNATO HVIC
[ ]ENATVS POPVLVSQ ROMANVS OB ITALIAE SECVRITATEM
QVAM PROCVL DOMITIS GENTIB PEREMPTISQVE
[ ]VRGVNDIONIB ET GOTIS OPPRESSIS VINCENDO PRAESTIT[ ]
IVSSV PRINCIPVM DD NN THEODOSI ET PLACIDI [ ]
[ ]IANI PP AVGG IN ATRIO LIBERTATIS QVAM [ ]
[ ]RENS ERIGIT DILATAT ET TVETVR AEQVE ST[ ]
AM CONLOCAVIT MORVM PROBO OPVM REFVGO DELATO
RVM VT HOSTIVM INIMICISSIMO VINDICI LIBERTATIS
PVDORIS VLTOR

Transcription	Majuscle
------]	]
[---?]R[-]O[---] [n]ec non et magistro militum per Gallias quas dudum	[ ]R[ ]O[ ] [ ]EC NON ET MAGISTRO MILITVM PER GALLIAS QVAS DVDVM
[o]b iuratas bello pace victorias Romano imperio	[ ]B IVRATAS BELLO PACE VICTORIAS ROMANO IMPERIO
reddidit magistro utriusq(ue) militiae et secundo	REDDIDIT MAGISTRO VTRIVSQ MILITIAE ET SECVNDO
consuli ordinario atq(ue) patricio semper rei publicae	CONSVLI ORDINARIO ATQ PATRICIO SEMPER REI PVBLICAE
[i]npenso omnibusq(ue) donis militarib(us) ornato huic	[ ]NPENSO OMNIBVSQ DONIS MILITARIB ORNATO HVIC
[s]enatus populusq(ue) Romanus ob Italiae securitatem	[ ]ENATVS POPVLVSQ ROMANVS OB ITALIAE SECVRITATEM
quam procul domitis gentib(us) peremptisque	QVAM PROCVL DOMITIS GENTIB PEREMPTISQVE
[B]urgundionib(us) et Gotis oppressis vincendo praestit[it]	[ ]VRGVNDIONIB ET GOTIS OPPRESSIS VINCENDO PRAESTIT[ ]
iussu principum dd(ominorum) nn(ostrorum) Theodosi et Placidi [Valenti]-	IVSSV PRINCIPVM DD NN THEODOSI ET PLACIDI [ ]
[n]iani pp(iissimorum) Augg(ustorum) in atrio libertatis quam [ingenio? suo?]	[ ]IANI PP AVGG IN ATRIO LIBERTATIS QVAM [ ]
[pa]rens erigit dilatat et tuetur aeque st[atuam aere?]-	[ ]RENS ERIGIT DILATAT ET TVETVR AEQVE ST[ ]
am conlocavit morum probo opum refugo delato-	AM CONLOCAVIT MORVM PROBO OPVM REFVGO DELATO
rum ut hostium inimicissimo vindici libertatis	RVM VT HOSTIVM INIMICISSIMO VINDICI LIBERTATIS
pudoris ultor<i>	PVDORIS VLTOR

Chronological Data:
437 AD – 442 AD

Literature:

• AE 1950, 0030. (B)
• AE 1956, p. 63 s. n. 202.
• AE 1950, 0054.
• AE 1972, 0066.
• CIL 06, 41389; Foto.
• A. Bartoli, RPAA 22, 1946/47, 267-273; Foto. (B) - AE 1950.
• A. Degrassi, BCAR 72, 1946-48, 33-44. (B) - AE 1950.
• Th. Olajos, in: Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Epigraphy Cambridge 1967 (Oxford 1971) 469-472. (B) - AE 1972.