Inscription Database

Transcription:
Maniliorum // In his pr(a)ediis M(arcus) M(anilius) Ingenu(u)s v(ir) d(evotus) et Arellia / Nepotilla h(onesta) m(atrona) uxor eius et fili nepotes pro/nepotes q(u)ae(!) eorum vivant senescant et melio/ra perficiant turris perfecta dispositioni eorundem / per instantia(m) Arelli Vita[li]s ser(vi) act(oris) eorum instruenti/bus a solo Rufin[o ---]e Senecione qua(m?) d(edicaverunt?) et sig(naverunt?) amatores domus eorum // Arelliorum

Majuscle:
MANILIORVM

IN HIS PREDIIS M M INGENVS V D ET ARELLIA
NEPOTILLA H M VXOR EIVS ET FILI NEPOTES PRO
NEPOTES QAE EORVM VIVANT SENESCANT ET MELIO
RA PERFICIANT TVRRIS PERFECTA DISPOSITIONI EORVNDEM
PER INSTANTIA ARELLI VITA[ ]S SER ACT EORVM INSTRVENTI
BVS A SOLO RVFIN[ ]E SENECIONE QVA D ET SIG AMATORES DOMVS EORVM

ARELLIORVM

Transcription	Majuscle
Maniliorum	MANILIORVM
In his pr(a)ediis M(arcus) M(anilius) Ingenu(u)s v(ir) d(evotus) et Arellia	IN HIS PREDIIS M M INGENVS V D ET ARELLIA
Nepotilla h(onesta) m(atrona) uxor eius et fili nepotes pro-	NEPOTILLA H M VXOR EIVS ET FILI NEPOTES PRO
nepotes q(u)ae(!) eorum vivant senescant et melio-	NEPOTES QAE EORVM VIVANT SENESCANT ET MELIO
ra perficiant turris perfecta dispositioni eorundem	RA PERFICIANT TVRRIS PERFECTA DISPOSITIONI EORVNDEM
per instantia(m) Arelli Vita[li]s ser(vi) act(oris) eorum instruenti-	PER INSTANTIA ARELLI VITA[ ]S SER ACT EORVM INSTRVENTI
bus a solo Rufin[o ---]e Senecione qua(m?) d(edicaverunt?) et sig(naverunt?) amatores domus eorum	BVS A SOLO RVFIN[ ]E SENECIONE QVA D ET SIG AMATORES DOMVS EORVM
Arelliorum	ARELLIORVM

Literature:

• AE 1906, 0011.