Inscription Database
Military diploma from Fayoum (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021680
(Last Updates: 2014-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Acilio Av{av}iola et Pansa co(n)s(ulibus) | M ACILIO AVAVIOLA ET PANSA COS |
| pridie Nonas Ianuarias | PRIDIE NONAS IANVARIAS |
| T(itus) Haterius Nepos praef(ectus) Aeg(ypti) | T HATERIVS NEPOS PRAEF AEG |
| L(ucio) Valerio Nostro equiti | L VALERIO NOSTRO EQVITI |
| alae Vocontiorum turma | ALAE VOCONTIORVM TVRMA |
| Gaviana emerito hone- | GAVIANA EMERITO HONE |
| stam missionem dedit | STAM MISSIONEM DEDIT |
| [L(ucio) Va]lerio s(upra) s(cripto) e(merito) h(onestam) m(issionem) dedi prid(ie) Non(as) | [ ]LERIO S S E H M DEDI PRID NON |
Chronological Data:
4. 1. 122 AD
4. 1. 122 AD
Literature:
- AE 1906, 0022.
- AE 1906, p. 50 s. n. 171.
- AE 1907, p. 28 s. n. 90.
- RMD p. 612 n. I. B.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula honestae missionis.
People
Person 1
Name:
M. Acilio Av{av}iola
Praenomen:
M.
Nomen:
Acilius
Cognomen:
Aviola
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Pansa
Cognomen:
Pansa
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
T. Haterius Nepos
Praenomen:
T.
Nomen:
Haterius
Cognomen:
Nepos
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
L. Valerio Nostro
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Noster
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD021680
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-12-09 by Gräf
See Also:
Consulate:
