Inscription Database
Inscription from Kef (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021716
(Last Updates: 1997-03-18, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| situs hic Alfius Felix Flavianus est | SITVS HIC ALFIVS FELIX FLAVIANVS EST |
| qui partam nimia frugalitate substantiam | QVI PARTAM NIMIA FRVGALITATE SVBSTANTIAM |
| in diem mortis servavit incolumem sibi | IN DIEM MORTIS SERVAVIT INCOLVMEM SIBI |
| hanc constitutus vitae in confinio | HANC CONSTITVTVS VITAE IN CONFINIO |
| fili(i)s distribuit consulens concordiae | FILIS DISTRIBVIT CONSVLENS CONCORDIAE |
| satisque animo dum valet fecit suo | SATISQVE ANIMO DVM VALET FECIT SVO |
| vernulis quos habuit libertate consuluit data | VERNVLIS QVOS HABVIT LIBERTATE CONSVLVIT DATA |
| filiam nurumque adfectionis aequavit gradu | FILIAM NVRVMQVE ADFECTIONIS AEQVAVIT GRADV |
| has donavit auro atque argento aequaliter | HAS DONAVIT AVRO ATQVE ARGENTO AEQVALITER |
| vestemque ambabus sua adsignavit manu | VESTEMQVE AMBABVS SVA ADSIGNAVIT MANV |
| gratum se atque pium ut commendaret suis | GRATVM SE ATQVE PIVM VT COMMENDARET SVIS |
| ad circa meritos quoque fecit plurimos | AD CIRCA MERITOS QVOQVE FECIT PLVRIMOS |
| et qui numquam infirmatus in vita est sua | ET QVI NVMQVAM INFIRMATVS IN VITA EST SVA |
| annos peregit duos et octoginta | ANNOS PEREGIT DVOS ET OCTOGINTA |
| Felix vocatus felix vixit cum suis | FELIX VOCATVS FELIX VIXIT CVM SVIS |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Literature:
- AE 1906, 0039.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD021716
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-18 by Niquet
See Also: