Inscription Database

Inscription from Kef (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021716 (Last Updates: 1997-03-18, Niquet)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
situs hic Alfius Felix Flavianus est SITVS HIC ALFIVS FELIX FLAVIANVS EST
qui partam nimia frugalitate substantiam QVI PARTAM NIMIA FRVGALITATE SVBSTANTIAM
in diem mortis servavit incolumem sibi IN DIEM MORTIS SERVAVIT INCOLVMEM SIBI
hanc constitutus vitae in confinio HANC CONSTITVTVS VITAE IN CONFINIO
fili(i)s distribuit consulens concordiae FILIS DISTRIBVIT CONSVLENS CONCORDIAE
satisque animo dum valet fecit suo SATISQVE ANIMO DVM VALET FECIT SVO
vernulis quos habuit libertate consuluit data VERNVLIS QVOS HABVIT LIBERTATE CONSVLVIT DATA
filiam nurumque adfectionis aequavit gradu FILIAM NVRVMQVE ADFECTIONIS AEQVAVIT GRADV
has donavit auro atque argento aequaliter HAS DONAVIT AVRO ATQVE ARGENTO AEQVALITER
vestemque ambabus sua adsignavit manu VESTEMQVE AMBABVS SVA ADSIGNAVIT MANV
gratum se atque pium ut commendaret suis GRATVM SE ATQVE PIVM VT COMMENDARET SVIS
ad circa meritos quoque fecit plurimos AD CIRCA MERITOS QVOQVE FECIT PLVRIMOS
et qui numquam infirmatus in vita est sua ET QVI NVMQVAM INFIRMATVS IN VITA EST SVA
annos peregit duos et octoginta ANNOS PEREGIT DVOS ET OCTOGINTA
Felix vocatus felix vixit cum suis FELIX VOCATVS FELIX VIXIT CVM SVIS
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Literature:
  • AE 1906, 0039.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD021716
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-03-18 by Niquet
See Also:

Download