Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021718 (Last Updates: 2008-02-26, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[Clau?]dian[us] [ ]DIAN[ ]
[ex] Khara(!) [e]- [ ] KHARA [ ]
[o]rum num[i]- [ ]RVM NVM[ ]
ni dicatus NI DICATVS
votum po- VOTVM PO
suit SVIT
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 07961.
  • IDR 3, 2, 350; fig. 290 (Foto u. Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. ┼či Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(35) cm
width:
(26) cm
depth:
(7) cm
letter size:
2.5-2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
[---? Clau?]dian[us ex] Khara(!)
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Claudianus+?
Origo:
ex+ Khara (= Carrhae)
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD021718
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-02-26 by Feraudi
See Also:

Download