Inscription Database
Epitaph from Neapolis – Nablus (Iudaea)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021753
(Last Updates: 2011-10-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) I(nferis) M(anibus) Augindai eq(ues) ex | D I M AVGINDAI EQ EX |
| nomer<o=Q>m(!) Mau- | NOMERQM MAV |
| rorum vi(x)it anno(s) | RORVM VIIT ANNO |
| XXX h(eres) b(ene) m(erenti) | XXX H B M |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1948, 0148.
- M. Avi-Yonah, QAP 12, 1946, 93-94, Nr. 9; pl. 27, 9. - AE 1948.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
90 cm
width:
60 cm
depth:
18 cm
letter size:
3-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift ist ein Reiter nach rechts im Relief dargestellt. Avi-Yonah, AE 1948: Z. 1/2: eq(u)e / nomer(ru)m. Augindai vielleicht für Augendus.
People
Person 1
Name:
Augindai
Cognomen:
Augindai
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD021753
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Gräf
See Also:
