Inscription Database

Inscription from Cupra Maritima – Cupra Marittima (Picenum (Regio V))

Transcription	Majuscle
[---]Q(?)[--]V(?)[---]	[ ]Q[ ]V[ ]
[--- I]ul(iis) gladiato[res editi]	[ ]VL GLADIATO[ ]
[---]us L(ucius) Arruntius Es[--- IIvir(i)?]	[ ]VS L ARRVNTIVS ES[ ]
[ex --- ad ---]t	[ ]T
[---]us L(ucius) Volu[sius]	[ ]VS L VOLV[ ]
[---]o L(ucius) Aponius	[ ]O L APONIVS
[------	[

------]	]
[Imp(erator) Caesar XIII] M(arcus) Plauti[us Silvanus]	[ ] M PLAVTI[ ]
[L(ucius) Caniniu]s Ga[llus]	[ ]S GA[ ]
[suf(fectus) C(aius) Fufius] Gem[inus]	[ ] GEM[ ]
[------	[

------]	]
[C(aius) Iulius Caesar dictator ex]	[ ]
His[pania triumphavit]	HIS[ ]
et popul[o in hortis trans Ti]-	ET POPVL[ ]
berim [duo? prandia? dedit?]	BERIM [ ]
C(aius) Avid[ius]	C AVID[ ]
[------	[

Literature:

province:

country:

Italy

ancient find spot:

Cupra Maritima

modern find spot:

Cupra Marittima

find spot:

modern region:

language:

Latin

HD-Nr:

HD021781

Work Status:

provisional

Last Update:

1995-08-28 by Niquet