Inscription Database

Transcription:
[Aeternae memoriae] / [------] / [quae vixit annum unum dies] / CXIII ut neque c[orde culpam ac]/ciperet neque ore dolum l[oquere]/tur Lucilia Stratonice mater pi[a] / adfectione qua filiae dulcissim[ae] / debui sarcophagum cum basilic[a] / et fabrica eius omni simul et viva / mihi posterisque meis ponendum / curavi et sub ascia dedicavi

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
CXIII VT NEQVE C[ ]
CIPERET NEQVE ORE DOLVM L[ ]
TVR LVCILIA STRATONICE MATER PI[ ]
ADFECTIONE QVA FILIAE DVLCISSIM[ ]
DEBVI SARCOPHAGVM CVM BASILIC[ ]
ET FABRICA EIVS OMNI SIMVL ET VIVA
MIHI POSTERISQVE MEIS PONENDVM
CVRAVI ET SVB ASCIA DEDICAVI

Transcription	Majuscle
[Aeternae memoriae]	[ ]
[------]	[ ]
[quae vixit annum unum dies]	[ ]
CXIII ut neque c[orde culpam ac]-	CXIII VT NEQVE C[ ]
ciperet neque ore dolum l[oquere]-	CIPERET NEQVE ORE DOLVM L[ ]
tur Lucilia Stratonice mater pi[a]	TVR LVCILIA STRATONICE MATER PI[ ]
adfectione qua filiae dulcissim[ae]	ADFECTIONE QVA FILIAE DVLCISSIM[ ]
debui sarcophagum cum basilic[a]	DEBVI SARCOPHAGVM CVM BASILIC[ ]
et fabrica eius omni simul et viva	ET FABRICA EIVS OMNI SIMVL ET VIVA
mihi posterisque meis ponendum	MIHI POSTERISQVE MEIS PONENDVM
curavi et sub ascia dedicavi	CVRAVI ET SVB ASCIA DEDICAVI

Literature:

• AE 1948, 0167.
• AE 1956, p. 72 s. n. 237.
• AE 1949, p. 30 s. n. 75.