{"items":[{"commentary":"Die Basis für den Sohn des Mark Aurel wurde später wiederverwendet; die beiden Inschriften verteilen sich auf zwei Seiten der Basis.","country":"Italy","diplomatic_text":"T FVLVIO AVRELIO / ANTONINO / IMP CAES M AVRELI ANTONINI / AVG FILIO / L APONIVS RVFINVS / OB HONOREM SEVIRATVS / PEC SVA / / POMPEIANIS VITA / OB INSIGNEM IVSTITIAM / ET MERITA LITTERARVM ET AMORE / QVEM NON SOLVM CIRCA PATRIAM / SED PER OMNEM PROVINCIAM CONLOCAVIT / IVL CL PERISTERIO / POMPEIANO V C EX CONS P S / VNIVERSA CVRIA IN COETV SPLENDIDV SVO / PATRONO DIGNO ET PRESTANTISSIMO / STATVAM CONLOCAVIT / AMAZONIIS VITA","findspot_ancient":"Lilybaeum","findspot_modern":"Marsala","id":"HD021809","language":"L","last_update":"2011-01-26","letter_size":null,"literature":"AE 2006, 1266. ; AE 1906, 0075. ; ILS 8911. ; PIR (2. Aufl.) A 1512. ; M.F. Petraccia, in: M.G. Angeli Bertinelli - A. Donati (Hrsg.), Misurare il tempo, misurare lo spazio. Atti del Colloquio AIEGL, Borghesi 2005 (Faenza 2006) 481-482.- AE 2006. ; A. Salinas, NSA 1905, 216; Zeichnung. - AE 1906. ;","responsible_individual":"Gräf","transcription":"T(ito) Fulv{i}o Aurelio / Antonino / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini / Aug(usti) filio / L(ucius) Aponius Rufinus / ob honorem seviratus / pec(unia) sua // Pompeianis vita / ob insignem iustitiam / et merita litterarum et amore(m) / quem non solum circa patriam / sed per omnem provinciam conlocavit / Iul(io) Cl(audio) Peristerio / Pompeiano v(iro) c(larissimo) ex cons(ulari) p(rovinciae) S(iciliae) / universa curia in coetu splendidu(!) suo / patrono digno et pr(a)estantissimo / statuam conlocavit / Amazoniis vita","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/175843","type_of_inscription":"honorific inscription","type_of_monument":"statue base","work_status":"provisional"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}