Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aïn-Wif (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021841
(Last Updates: 2012-07-16, Bodard)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Coeli[us ---]- | M COELI[ ] |
| ninus [---] | NINVS [ ] |
| balneum v[etustate corrup]- | BALNEVM V[ ] |
| tum restituendum [curavit] | TVM RESTITVENDVM [ ] |
| eidem assam cellam a so[lo] | EIDEM ASSAM CELLAM A SO[ ] |
| fecit et cylisterium institu- | FECIT ET CYLISTERIVM INSTITV |
| it curante Iunio Suc(c)esso | IT CVRANTE IVNIO SVCESSO |
| |(centurione) principe | | PRINCIPE |
Literature:
- AE 1950, 0127.
- IRT 869; pl. 11, 3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
31 cm
width:
70 cm
depth:
14 cm
letter size:
2.5 cm
People
Person 1
Name:
M. Coeli[us ---]ninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Coelius+
Cognomen:
[---]ninus
gender:
male
Person 2
Name:
Iunio Sucesso
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Sucessus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD021841
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-07-16 by Bodard
See Also:
