Inscription Database

Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021873 (Last Updates: 2014-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
A A
 
Et Maximo fil(io) an(norum) XXX ET MAXIMO FIL AN XXX
 
D(is) M(anibus) D M
Aulo Vedern(a)e AVLO VEDERNE
Maximo hari- MAXIMO HARI
spici(!) an(norum) LXXV et SPICI AN LXXV ET
Masculiniae Res<p>ec- MASCVLINIAE RESEC
tae coniugi an(norum) XL TAE CONIVGI AN XL
Aul(us) Vederna Ma- AVL VEDERNA MA
ximinus parentib(us) et XIMINVS PARENTIB ET
Vedern(a)e Maximinae VEDERNE MAXIMINAE
sorori an(norum) XXII SORORI AN XXII
et Tucciae Secundinae con(iugi) a(nnorum) XXX ET TVCCIAE SECVNDINAE CON A XXX
 
pientissimae PIENTISSIMAE
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1948, 0236. (B)
  • AE 1950, p. 40 s. n. 108.
  • ILJug 0393. (B)
  • ILLPRON 1779. (B)
  • B. Saria, JŒAI (Beibl.) 36, 1946, 50-52, Nr. 6; Abb. 24. (B) - AE 1948, AE 1950.
  • R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 140-142 Nr. C 33. (B)
  • G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 155, Nr. I 150; Taf. 17, I 150. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1942
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
80 cm
width:
74 cm
depth:
13 cm
letter size:
4 cm

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan

Commentary

 
Z. 1 steht auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. Z. 2 mit kleineren Buchstaben offenbar nachträglich eingefügt. Z. 9 (Ende, ab ET)-11 möglicherweise ebenfalls nachträglich eingemeißelt. Z. 13 u. 14 nachträglich auf dem unteren Rahmen angebracht; Z. 13 steht auf dem hierfür abgearbeiteten Profil. (B): Saria; ILJug; ILLPRON; Wedenig; Kremer: Z. 8: coniug(i); Z. 11: Vedernae; AE 1948: Z. 11: Maximin(a)e.

People

Person 1
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Aulo Vederne. Maximo
Praenomen:
A.
Nomen:
Vederna*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Age: Years:
75
Person 3
Name:
Masculiniae Res<p>ectae
Nomen:
Masculinia
Cognomen:
Respecta
gender:
female
Age: Years:
40
Person 4
Name:
Aul. Vederna Maximinus
Praenomen:
A.
Nomen:
Vederna
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Person 5
Name:
Vederne. Maximinae
Nomen:
Vederna
Cognomen:
Maximina
gender:
female
Age: Years:
22
Person 6
Name:
Tucciae Secundinae
Nomen:
Tuccia
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Age: Years:
30

General Data

HD-Nr:
HD021873
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-25 by Gräf
See Also:

Download