Inscription Database
Owner/artist inscription from (Civitas Lingonum) – Mirebeau-sur-Bèze (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021880
(Last Updates: 2010-09-17, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Cucias S(yb)arimve s- | CVCIAS SARIMVE S |
| {s}i lu(e)m(?) levor | SI LVM LEVOR |
| si laudas la(v)as si vi- | SI LAVDAS LAAS SI VI |
| tuperas sudas in- | TVPERAS SVDAS IN |
| tra fruer (b)aias | TRA FRVER AIAS |
| quas perfici denega(b)as | QVAS PERFICI DENEGAAS |
Literature:
- AE 1995, 1147.
- CIL 13, 12173, 16.
- CIL 13, 12173, 17.
- CIL 13, 12173, 18.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Mirebeau-sur-Bèze
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
Historical relevant data
military:
present
Commentary
322 Exemplare.
General Data
HD-Nr:
HD021880
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-17 by Platz
See Also:
