Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021911
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Axeto curator | AXETO CVRATOR |
| alae I Thr(acum) h(ic) s(itus) e(st) | ALAE I THR H S E |
| Ulp(ia) Ingenua bene m(erenti) | VLP INGENVA BENE M |
| et Ulp(io) Optato et | ET VLP OPTATO ET |
| Ulp(iae) Sensutae fil(iis) | VLP SENSVTAE FIL |
| vivis et sibi viva | VIVIS ET SIBI VIVA |
| p(osuit) cur(am) ag(ente) Arrunt(io) | P CVR AG ARRVNT |
| Postumo (h)erede | POSTVMO EREDE |
Chronological Data:
131 AD – 150 AD
131 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1906, 0109.
- E. Mahler, AErt 25, 1905, 231, Nr. 12; Zeichnung. (B) - AE 1906.
- RIU 1206; Abb. 1206 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 278-279, Nr. 6; Taf. 36, 3. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 211, Nr. 175.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXIX, Nr. 60; Taf. 23, 86 u. 87.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(98) cm
width:
100 cm
depth:
17 cm
letter size:
6-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Pferd und Pferdeführer. (B): Mahler, Erdélyi - Fülep: Z. 8: C(aio) Arruntio.
People
Person 1
Name:
Axeto
Cognomen:
Axeto
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ulp. Ingenua
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
Person 3
Name:
Ulp. Optato
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Person 4
Name:
Ulp. Sensutae
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Sensuta
gender:
female
Person 5
Name:
Arrunt. Postumo
Nomen:
Arruntius*
Cognomen:
Postumus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD021911
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
