Inscription Database
Epitaph from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022000
(Last Updates: 2014-09-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [P(ublio)?] Aelio | [ ] AELIO |
| [A]ug(usti) lib(erto) | [ ]VG LIB |
| [Chr]ysantho | [ ]YSANTHO |
| [ad]iutor(i) a ration(ibus) | [ ]IVTOR A RATION |
| [---]ix Tychicus | [ ]IX TYCHICVS |
| [Rep]ostus Onesimus | [ ]OSTVS ONESIMVS |
| [Str]atonicus Epictetus | [ ]ATONICVS EPICTETVS |
| [---]ippus Secundus | [ ]IPPVS SECVNDVS |
| liberti | LIBERTI |
Chronological Data:
117 AD – 150 AD
117 AD – 150 AD
Literature:
- A. de Franciscis, RAAN 21, 1941, 287, Nr. 9; tav. 1, 2. – AE 1950. (B)
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 64, Nr. 10. (B)
- AE 1950, 0171. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 176-177, Nr. 237; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 626-628, Nr. 264; Foto.
- AE 2009, 1297. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, ZPE 179, 2011, 288-289, Nr. 14; Abb. 15. - AE 2009.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
76 cm
width:
(24) cm
letter size:
5 cm
Commentary
Altar oder Statuenbasis; crepido und corona ringsum abgearbeitet. (B): Mehrere Leseabweichungen: Z. 6 [---]ostus statt [Rep]ostus; Z. 7 bei Sestieri und Anamali - Ceka - Deniaux [Pl]atonicus; Z. 8 bei AE 1950, Sestieri und Anamali - Ceka - Deniaux (Phil]ippus statt [---]ippus. AE 2009 bietet am Anfang der Z. 4 [Fel]ix sowie alle anderen außer Ehmig - Haensch.
People
Person 1
Name:
[P.?] Aelio [A]ug.lib. [Chr]ysantho
Praenomen:
P.+?
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Chrysanthus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]ix
Cognomen:
[---]ix
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Tychicus
Cognomen:
Tychicus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[Rep]ostus
Cognomen:
Repostus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
Onesimus
Cognomen:
Onesimus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
[Str]atonicus
Cognomen:
Stratonicus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 7
Name:
Epictetus
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 8
Name:
[---]ippus
Cognomen:
[---]ippus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 9
Name:
Secundus
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD022000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-15 by Cowey
See Also:
