Inscription Database

Transcription:
Quid ratari(i)s transeuntes / [---] dare debeant / homo caballari(u)s f(o)l(les) IIII homo pedester f(o)l(lem) I / burdo carricatus cum burdonariu(s)(!) f(o)l(les) IIII / burdo levis cum burdonariu(s)(!) f(o)l(lem) II / camellus carricatus cum camellari(o) f(o)l(les) V / [cam]ellus levis cum camelariu(s)(!) f(o)l(les) IIII / [asinus carricatus cum] asinario f(o)l(les) IIII / [asinus levis cum asinario f(o)l(lem) ---] / [------

Majuscle:
QVID RATARIS TRANSEVNTES
[ ] DARE DEBEANT
HOMO CABALLARIS FL IIII HOMO PEDESTER FL I
BVRDO CARRICATVS CVM BVRDONARIV FL IIII
BVRDO LEVIS CVM BVRDONARIV FL II
CAMELLVS CARRICATVS CVM CAMELLARI FL V
[ ]ELLVS LEVIS CVM CAMELARIV FL IIII
[ ] ASINARIO FL IIII
[ ]
[

Transcription	Majuscle
Quid ratari(i)s transeuntes	QVID RATARIS TRANSEVNTES
[---] dare debeant	[ ] DARE DEBEANT
homo caballari(u)s f(o)l(les) IIII homo pedester f(o)l(lem) I	HOMO CABALLARIS FL IIII HOMO PEDESTER FL I
burdo carricatus cum burdonariu(s)(!) f(o)l(les) IIII	BVRDO CARRICATVS CVM BVRDONARIV FL IIII
burdo levis cum burdonariu(s)(!) f(o)l(lem) II	BVRDO LEVIS CVM BVRDONARIV FL II
camellus carricatus cum camellari(o) f(o)l(les) V	CAMELLVS CARRICATVS CVM CAMELLARI FL V
[cam]ellus levis cum camelariu(s)(!) f(o)l(les) IIII	[ ]ELLVS LEVIS CVM CAMELARIV FL IIII
[asinus carricatus cum] asinario f(o)l(les) IIII	[ ] ASINARIO FL IIII
[asinus levis cum asinario f(o)l(lem) ---]	[ ]
[------	[

Literature:

• AE 1906, 0138.