Inscription Database

Transcription:
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo) V(eneri)] M(ercurio) diis Heliupol(itanis)(!) pro sal(ute) / [et] victoriis d(omini) n(ostri) Antonini Pii Fel(icis) Aug(usti) et Iuliae Aug(ustae) matris d(omini) n(ostri) castr(orum) [sen]at(us) patr(iae) [Aur(elius) Ant(onius)] Longinus specul(ator) leg(ionis) [[III Gall(icae)]] / [An]toninianae capita columnarum dua(!) aerea auro inluminata sua pecun[ia ex] / voto l(ibens) a(nimo) s(olvit)

Majuscle:
[ ] M DIIS HELIVPOL PRO SAL
[ ] VICTORIIS D N ANTONINI PII FEL AVG ET IVLIAE AVG MATRIS D N CASTR [ ]AT PATR [ ] LONGINVS SPECVL LEG [[III GALL]]
[ ]TONINIANAE CAPITA COLVMNARVM DVA AEREA AVRO INLVMINATA SVA PECVN[ ]
VOTO L A S

Transcription	Majuscle
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo) V(eneri)] M(ercurio) diis Heliupol(itanis)(!) pro sal(ute)	[ ] M DIIS HELIVPOL PRO SAL
[et] victoriis d(omini) n(ostri) Antonini Pii Fel(icis) Aug(usti) et Iuliae Aug(ustae) matris d(omini) n(ostri) castr(orum) [sen]at(us) patr(iae) [Aur(elius) Ant(onius)] Longinus specul(ator) leg(ionis) [[III Gall(icae)]]	[ ] VICTORIIS D N ANTONINI PII FEL AVG ET IVLIAE AVG MATRIS D N CASTR [ ]AT PATR [ ] LONGINVS SPECVL LEG [[III GALL]]
[An]toninianae capita columnarum dua(!) aerea auro inluminata sua pecun[ia ex]	[ ]TONINIANAE CAPITA COLVMNARVM DVA AEREA AVRO INLVMINATA SVA PECVN[ ]
voto l(ibens) a(nimo) s(olvit)	VOTO L A S

Literature:

• AE 1906, 0187.
• CIL 03, 00138.
• IGLS 06, 2711.
• ILS 4283.