Inscription Database
Votive inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022135
(Last Updates: 2018-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| c(ives) R(omani) et Lai consistentes | C R ET LAI CONSISTENTES |
| vico Secundini po- | VICO SECVNDINI PO |
| suerunt pro salu- | SVERVNT PRO SALV |
| te Imperatoris M(arci) | TE IMPERATORIS M |
| Aur(eli) [[A[nton]ini]] Pii Fe- | AVR [[A[ ]INI]] PII FE |
| licis Au[g(usti)] cur(am) age[n]- | LICIS AV[ ] CVR AGE[ ] |
| tibus magg(istris) Fl(avio) Valen- | TIBVS MAGG FL VALEN |
| te et Valerio Gogenis | TE ET VALERIO GOGENIS |
| Imp(eratore) domino n(ostro) [[[Ant]]]- | IMP DOMINO N [[[ ]]] |
| [[[onino]]] Aug(usto) III et Vale- | [[[ ]]] AVG III ET VALE |
| rio Comazon(t)e | RIO COMAZONE |
| con[s(ulibus)] | CON[ ] |
Chronological Data:
220 AD
220 AD
Literature:
- AE 1950, 0238. (B)
- IScM 1, 345; Foto. (B)
- S. Lambrino, in: J. Marouzeau (Hrsg.), Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau (Paris 1948) 323, Nr. 10; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1950.
- PIR (2. Aufl.) V 59.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
before 1926
present location:
Istria
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
133 cm
width:
60 cm
depth:
54 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundjahr: 1916-1925. Altar oder Statuenbasis. Z. 1 befindet sich auf der corona. Zwei hederae am Ende der letzten Zeile sowie eine weitere darunter. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Lambrino; AE 1950; IScM: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
M. Aur. [[A[nton]ini]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Fl. Valente
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 3
Name:
Valerio Gogenis
Nomen:
Valerius?
Cognomen:
Valerius?
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
PIR:
PIR V 42
Person 4
Name:
Gogenis
Cognomen:
Gogis?
gender:
male
Person 5
Name:
Valerio Comazone.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Comazon
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 42
General Data
HD-Nr:
HD022135
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-25 by Gräf
See Also:
Consulate:
