Inscription Database

Transcription:
[Matri Deum Magnae Idaeae et] Atti / [L(ucius) Aradius Valerius Proculus v(ir) c(larissimus) augur] pont(ifex) mai(or) XV s(acris) f(aciundis) / [pontifex Flavialis praetor tutelaris leg(atus)] pro praet(ore) prov(inciae) Numid(iae) / [peraequator census p]rov(inciae) Gallae[c(iae)! p]raes(es) prov(inciae) Bizac(enae)(!) consular(is) / [prov(inciae) Europae consula]r(is) prov(inciae) Thrac(iae) consular(is) prov(inciae) Sicil(iae) com(es) / [ordinis primi ite]m procons(ul) prov(inciae) Afr(icae) agens iudicio sacro / [pe]r provincias Africana[s] / [porticum templi? ab ut]roq(ue) latere [re]stituit D[---] / [curante? ---] C(ai) filio [Karth]agini[ens------

Majuscle:
[ ] ATTI
[ ] PONT MAI XV S F
[ ] PRO PRAET PROV NVMID
[ ]ROV GALLAE[ ]RAES PROV BIZAC CONSVLAR
[ ]R PROV THRAC CONSVLAR PROV SICIL COM
[ ]M PROCONS PROV AFR AGENS IVDICIO SACRO
[ ]R PROVINCIAS AFRICANA[ ]
[ ]ROQ LATERE [ ]STITVIT D[ ]
[ ] C FILIO [ ]AGINI[

Transcription	Majuscle
[Matri Deum Magnae Idaeae et] Atti	[ ] ATTI
[L(ucius) Aradius Valerius Proculus v(ir) c(larissimus) augur] pont(ifex) mai(or) XV s(acris) f(aciundis)	[ ] PONT MAI XV S F
[pontifex Flavialis praetor tutelaris leg(atus)] pro praet(ore) prov(inciae) Numid(iae)	[ ] PRO PRAET PROV NVMID
[peraequator census p]rov(inciae) Gallae[c(iae)! p]raes(es) prov(inciae) Bizac(enae)(!) consular(is)	[ ]ROV GALLAE[ ]RAES PROV BIZAC CONSVLAR
[prov(inciae) Europae consula]r(is) prov(inciae) Thrac(iae) consular(is) prov(inciae) Sicil(iae) com(es)	[ ]R PROV THRAC CONSVLAR PROV SICIL COM
[ordinis primi ite]m procons(ul) prov(inciae) Afr(icae) agens iudicio sacro	[ ]M PROCONS PROV AFR AGENS IVDICIO SACRO
[pe]r provincias Africana[s]	[ ]R PROVINCIAS AFRICANA[ ]
[porticum templi? ab ut]roq(ue) latere [re]stituit D[---]	[ ]ROQ LATERE [ ]STITVIT D[ ]
[curante? ---] C(ai) filio [Karth]agini[ens------	[ ] C FILIO [ ]AGINI[

Literature:

• AE 1898, 0008.
• CIL 08, 24521.
• A.-L. Delattre, CRAI 25, 1897, 694. - AE 1898.