Inscription Database
Votive inscription from Holzhausen/Haide (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022157
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [In h(onorem)] d(omus) d(ivinae) deo Marti | [ ] D D DEO MARTI |
| c[oh(ors) I]I Treverorum | C[ ]I TREVERORVM |
| sig(num) [M]artis de suo | SIG [ ]ARTIS DE SVO |
| inst[auraver]unt l(ibentes) l(aeti) m(erito) | INST[ ]VNT L L M |
| inst(ante) Fl[av(io) Pate?]rno |(centurione) l(egionis) X[XII] | INST FL[ ]RNO | L X[ ] |
Chronological Data:
213 AD – 221 AD
213 AD – 221 AD
Literature:
- AE 1898, 0010. (B)
- CIL 13, 07615.
- ILS 9153.
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 102, Nr. 84; Tafel 46, 84. (B)
- L. Pallat, Limes 25, 1897, 694-695; Zeichnung. (B) - AE 1898.
- L. Pallat, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, I, 6 (Lieferung 22) (Berlin - Leipzig 1937) 37-38, Nr. 4; Taf. 8, 7; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Holzhausen/Haide
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1897
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(47) cm
width:
38 cm
depth:
23 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fünf aneinanderpassende Fragmente erhalten. Die Inschrift befindet sich unterhalb einer Reliefdarstellung des Mars. (B): Pallat, Limes; Pallat, in: Der obergermanisch-rätische Limes; AE 1898: Z. 2: C[---] Treverorum; Z. 3: Ma]rtis; Z. 5: unvollständig; Mattern: Z. 5: Fl(avio) [Pate]rnio.
People
Person 1
Name:
Fl[av. Pate?]rno
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Paternus+?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD022157
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
