Inscription Database

Transcription:
[I]mp(eratori) Cae[sari] / T(ito) Aelio Hadriano / Antonino Aug(usto) Pio / pontifici maximo / trib(unicia) pot(estate) X / imp(eratori) II co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) / dedicante / L(ucio) Novio Crispino / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / T(itus) Flavius T(iti) f(ilius) Tromen(tina) / Firmus Salona / p(rimus) p(ilus) [[leg(ionis) III]] Aug(ustae)

Majuscle:
[ ]MP CAE[ ]
T AELIO HADRIANO
ANTONINO AVG PIO
PONTIFICI MAXIMO
TRIB POT X
IMP II COS IIII P P
DEDICANTE
L NOVIO CRISPINO
LEG AVG PR PR
T FLAVIVS T F TROMEN
FIRMVS SALONA
P P [[LEG III]] AVG

Transcription	Majuscle
[I]mp(eratori) Cae[sari]	[ ]MP CAE[ ]
T(ito) Aelio Hadriano	T AELIO HADRIANO
Antonino Aug(usto) Pio	ANTONINO AVG PIO
pontifici maximo	PONTIFICI MAXIMO
trib(unicia) pot(estate) X	TRIB POT X
imp(eratori) II co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae)	IMP II COS IIII P P
dedicante	DEDICANTE
L(ucio) Novio Crispino	L NOVIO CRISPINO
leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)	LEG AVG PR PR
T(itus) Flavius T(iti) f(ilius) Tromen(tina)	T FLAVIVS T F TROMEN
Firmus Salona	FIRMVS SALONA
p(rimus) p(ilus) [[leg(ionis) III]] Aug(ustae)	P P [[LEG III]] AVG

Literature:

• AE 1898, 0011.
• Y. Le Bohec, La troisième légion Auguste (Paris 1989) 151, Anm. 22.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 149, Nr. 29d.
• D. Demicheli, Tusculum 9, 2016, 40, Nr. 7; Sl. 6.