Inscription Database

Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022170 (Last Updates: 2011-05-26, Gräf)

Transcription Majuscle
Paulus pres- PAVLVS PRES
byter in (h)unc(!) BYTER IN VNC
sepul(c)hro iacet SEPVLHRO IACET
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • AE 1938, 0102. (B)
  • C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 117-118, Nr. 24; Abb. 44. - AE 1938.
  • V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 32, Nr. 47; Taf. 18, 45.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
present location:
Vidin, Muz. ""Konaka""

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab?
height:
67 cm
width:
59 cm
depth:
5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
cult functions, Jewish/Christian

Commentary

 
Möglicherweise Abdeckplatte eines Bodengrabes. In den 4 Ecken der Vorderseite sowie am Anfang von Z. 1 steht jeweils ein Kreuz. (B): AE 1938: Z. 3: sepulthro.

People

Person 1
Name:
Paulus
Cognomen:
Paulus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD022170
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-26 by Gräf
See Also:

Download