Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022217
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- leg(ionis)] | [ ] |
| XIIII g(eminae) cur(am) ag(ens) N(emesei) | XIIII G CVR AG N |
| h(anc) ar(am) et sig(num) pos(uit) l(aetus) l(ibens) | H AR ET SIG POS L L |
| ex voto Crispin(o) | EX VOTO CRISPIN |
| et Aeliano co(n)s(ulibus) prid(ie) | ET AELIANO COS PRID |
| Kal(endas) Aug(ustas) | KAL AVG |
Chronological Data:
31. 7. 187 AD
31. 7. 187 AD
Literature:
- CIL 03, 14077.
- CIL 03, 14077 add. p. 2328, 33.
- AE 1898, 0032.
- PIR (2. Aufl.) B 169.
- PIR (2. Aufl.) R 91.
- E. Bormann, AEM 20, 1897, 239-240.
- F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 176-177, Nr. 125; Abb. 218. (B)
- I. Weber-Hiden, in: P. Mauritsch - W. Petermandl - R. Rollinger - C. Ulf (Hrsg.), Antike Lebenswelten. Konstanz - Wandel - Wirkungsmacht. Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag (Wiesbaden 2008) 626-627, Nr. 7. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 191, Nr. 374; Taf. 119, 374.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1896
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
(55) cm
width:
52 cm
depth:
39 cm
letter size:
2.5-4.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberfläche teilweise stark verwittert. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 4: IN-Ligatur (B): Humer; Weber-Hiden: Z. 2: ---] |(centuria) [--- leg(ionis)].
People
Person 1
Name:
Crispin.
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 169
Person 2
Name:
Aeliano
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 91
General Data
HD-Nr:
HD022217
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
