Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022220
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Nemesi | NEMESI |
| Reg(inae) et | REG ET |
| Dean(a)e sa(crum) | DEANE SA |
| M(arcus) Anc(---) Se- | M ANC SE |
| cundinus | CVNDINVS |
| n(---) m(issione?) h(onesta?) ve(teranus) leg(ionis) | N M H VE LEG |
| XIIII{I} g(eminae) v(otum) s(olvit) l(ibens) | XIIIII G V S L |
| Anul(lino) et Fr- | ANVL ET FR |
| ont(one) co(n)s(ulibus) | ONT COS |
Chronological Data:
199 AD
199 AD
Literature:
- AE 1898, 0033. (B)
- CIL 03, 14076. (B)
- CIL 03, 14076 add. p. 2328, 33.
- PIR (2. Aufl.) A 1385.
- PIR (2. Aufl.) C 1322.
- E. Bormann, AEM 20, 1897, 241; Abb. 42. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 48, Nr. 107. (B)
- I. Weber-Hiden, in: P. Mauritsch - W. Petermandl - R. Rollinger - C. Ulf (Hrsg.), Antike Lebenswelten. Konstanz - Wandel - Wirkungsmacht. Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag (Wiesbaden 2008) 627-628, Nr. 9. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 195, Nr. 383; Taf. 123, 383. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1896
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
73 cm
width:
35 cm
depth:
(27) cm
letter size:
4.5-3.0 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 8/9 befinden sich auf der crepido. Zeile 1: NE-Ligatur; Zeile 2: ET-Ligatur; Zeile 3: NE-Ligatur; Zeile 6: VE-Ligatur; Zeile 8 ET-Ligatur; Zeile 9: NT-Ligatur. Zeile 4 nach Kremer Ligatur NT nur schwach erkennbar, hiervon auf den Fotos jedoch nichts zu sehen, danach auch eher C als O, erkennbare Serifen. Auflösung Zeile 4 wahrscheinlich Anc(harius), möglicherweise auch Anc(arius), Anc(erius), Anc(larenius), Anc(reianus). Zeile 6 kleines H hinter M, Auflösung fraglich. n(actus) m(issionem) h(onestam)? Bormann erwägt n(atione) mit Volksnamen. (B): Z. 3: Vorbeck: Deanae; Z. 4: Kremer: Anto(nius); Weber-Hiden: Ant(onius); Z. 6: AE 1898; CIL 03, 14076; Bormann; Vorbeck; Kremer: N(---) M(---); Weber-Hiden: n(atus?) M(ursae?); Z. 7: AE 1898; CIL 03, 14076; Bormann; Vorbeck; Weber-Hiden: XIIII g(eminae).
People
Person 1
Name:
M. Anc. Secundinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Anc(---)
Cognomen:
Secundinius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Anul.
Cognomen:
Anullinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1322
Person 3
Name:
Front.
Cognomen:
Fronto*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1385
General Data
HD-Nr:
HD022220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
