Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Titinia Fortu/nata pia / vixit / annis / XLVIII / h(ic) s(itus) e(st) / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) // D(is) M(anibus) s(acrum) / Fl(avius) Fl(avi) fil(ius) Quir(ina) / Pudens Ma/ximianus / p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXXIII / m(enses) XI h(ic) s(itus) e(st) / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) // Fl(avius) hic situs est pro/avus qui tempora / vitae plura senex / numerans meruit / hoc saepe vocari / vixit ad exemplum vi/tae poteratque nepo/tum dici simul / virtute pater nam / saepe solebat / e[x] aequo caeleri / rivos transcendere magnos nam canibus / senior leporem monstrabat et ipse / sic fortis centum nummerabat tempo/ra vitae hos ego iam proavo ver/sus pater ipse neposque / testantes vitam multa per sae/cula misi

Majuscle:
D M S
TITINIA FORTV
NATA PIA
VIXIT
ANNIS
XLVIII
H S E
O T B Q

D M S
FL FL FIL QVIR
PVDENS MA
XIMIANVS
P V A LXXXIII
M XI H S E
O T B Q

FL HIC SITVS EST PRO
AVVS QVI TEMPORA
VITAE PLVRA SENEX
NVMERANS MERVIT
HOC SAEPE VOCARI
VIXIT AD EXEMPLVM VI
TAE POTERATQVE NEPO
TVM DICI SIMVL
VIRTVTE PATER NAM
SAEPE SOLEBAT
E[ ] AEQVO CAELERI
RIVOS TRANSCENDERE MAGNOS NAM CANIBVS
SENIOR LEPOREM MONSTRABAT ET IPSE
SIC FORTIS CENTVM NVMMERABAT TEMPO
RA VITAE HOS EGO IAM PROAVO VER
SVS PATER IPSE NEPOSQVE
TESTANTES VITAM MVLTA PER SAE
CVLA MISI

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Titinia Fortu-	TITINIA FORTV
nata pia	NATA PIA
vixit	VIXIT
annis	ANNIS
XLVIII	XLVIII
h(ic) s(itus) e(st)	H S E
o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant)	O T B Q
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Fl(avius) Fl(avi) fil(ius) Quir(ina)	FL FL FIL QVIR
Pudens Ma-	PVDENS MA
ximianus	XIMIANVS
p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXXIII	P V A LXXXIII
m(enses) XI h(ic) s(itus) e(st)	M XI H S E
o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant)	O T B Q
Fl(avius) hic situs est pro-	FL HIC SITVS EST PRO
avus qui tempora	AVVS QVI TEMPORA
vitae plura senex	VITAE PLVRA SENEX
numerans meruit	NVMERANS MERVIT
hoc saepe vocari	HOC SAEPE VOCARI
vixit ad exemplum vi-	VIXIT AD EXEMPLVM VI
tae poteratque nepo-	TAE POTERATQVE NEPO
tum dici simul	TVM DICI SIMVL
virtute pater nam	VIRTVTE PATER NAM
saepe solebat	SAEPE SOLEBAT
e[x] aequo caeleri	E[ ] AEQVO CAELERI
rivos transcendere magnos nam canibus	RIVOS TRANSCENDERE MAGNOS NAM CANIBVS
senior leporem monstrabat et ipse	SENIOR LEPOREM MONSTRABAT ET IPSE
sic fortis centum nummerabat tempo-	SIC FORTIS CENTVM NVMMERABAT TEMPO
ra vitae hos ego iam proavo ver-	RA VITAE HOS EGO IAM PROAVO VER
sus pater ipse neposque	SVS PATER IPSE NEPOSQVE
testantes vitam multa per sae-	TESTANTES VITAM MVLTA PER SAE
cula misi	CVLA MISI

Literature:

• AE 1898, 0037.
• AE 1915, p. 5 s. n. 15.
• ILAlg 1, 2831.