Inscription Database
Votive inscription from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022355
(Last Updates: 2018-03-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Antonia Postuma | ANTONIA POSTVMA |
| T(iti) Porci Rufiani leg(ati) | T PORCI RVFIANI LEG |
| [l]eg(ionis) XX[II] P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) [pro sa]lu- | [ ]EG XX[ ] P P F [ ]LV |
| te Porciae Rufianae | TE PORCIAE RVFIANAE |
| filiae suae Dianae Mat[ti]- | FILIAE SVAE DIANAE MAT[ ] |
| acae [ex] voto | ACAE [ ] VOTO |
| signum posu[it] | SIGNVM POSV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1898, 0073. (B)
- AE 1966, 0263.
- CIL 13, 07565. (B)
- E. Ritterling, KWDZ 17, 1898, 70-74. (B) - AE 1898.
- G. Alföldy, Germania 44, 1966, 136-138; Abb. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 1966.
- G. Alföldy, Die Legionslegaten der römischen Rheinarmeen (Köln 1967) 36, Nr. 44.
- PIR (2. Aufl.) P 865.
- PIR (2. Aufl.) P 873.
- PIR (2. Aufl.) P 893.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1898
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
58 cm
width:
(54) cm
depth:
42 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung nach Alföldy, Germania. (B): CIL 13, 07565; Ritterling; AE 1898: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Antonia Postuma
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Postuma
gender:
female
Person 2
Name:
T. Porci Rufiani
Praenomen:
T.
Nomen:
Porcius
Cognomen:
Rufianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Porciae Rufianae
Nomen:
Porcia
Cognomen:
Rufaina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD022355
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-08 by Gräf
See Also:
