Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022446
(Last Updates: 2014-10-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Viator <f=E>ilius | VIATOR EILIVS |
| Liciniani pro- | LICINIANI PRO |
| tectori(s) de sc(h)o- | TECTORI DE SCO |
| la seniore pedi- | LA SENIORE PEDI |
| tum qui vixsit(!) | TVM QVI VIXSIT |
| annos quatt(u)or | ANNOS QVATTOR |
| me(n)ses nove(m) hic est | MESES NOVE HIC EST |
| depositus | DEPOSITVS |
| χαῖρε παρ[οδῖτα] | ΧΑΙΡΕ ΠΑΡ[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1939, 0045.
- P. Lemerle, BCH 62, 1938, 475; fig. 31. - AE 1935.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 80-81, Nr. 80.
- AE 2001, 1787 a.
- H. Solin, Arctos 35, 2001, 232-233. - AE 2001.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 88-90, Nr. 80.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
height:
55 cm
width:
44 cm
People
Person 1
Name:
Liciniani
Cognomen:
Licinianus
gender:
male
Age: Years:
4
Age: Months:
9
General Data
HD-Nr:
HD022446
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-21 by Cowey
See Also:
