Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Cassio Agriano / Aeliano c(larissimo) v(iro) co(n)s(uli) / praetori tri[bu]/no candidat[o q(uaestori)] / candidato [tri]/umviro capi[ta]/li seviro tu[rma]/rum deducend[a]/rum cur[ato]ri / rei p(ublicae) col(oniarum) Mactari/tanorum Zamen/sium regioru[m]

Majuscle:
Q CASSIO AGRIANO
AELIANO C V COS
PRAETORI TRI[ ]
NO CANDIDAT[ ]
CANDIDATO [ ]
VMVIRO CAPI[ ]
LI SEVIRO TV[ ]
RVM DEDVCEND[ ]
RVM CVR[ ]RI
REI P COL MACTARI
TANORVM ZAMEN
SIVM REGIORV[ ]

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Cassio Agriano	Q CASSIO AGRIANO
Aeliano c(larissimo) v(iro) co(n)s(uli)	AELIANO C V COS
praetori tri[bu]-	PRAETORI TRI[ ]
no candidat[o q(uaestori)]	NO CANDIDAT[ ]
candidato [tri]-	CANDIDATO [ ]
umviro capi[ta]-	VMVIRO CAPI[ ]
li seviro tu[rma]-	LI SEVIRO TV[ ]
rum deducend[a]-	RVM DEDVCEND[ ]
rum cur[ato]ri	RVM CVR[ ]RI
rei p(ublicae) col(oniarum) Mactari-	REI P COL MACTARI
tanorum Zamen-	TANORVM ZAMEN
sium regioru[m]	SIVM REGIORV[ ]

Literature:

• AE 1898, 0107.
• CIL 08, 23601.