Inscription Database

Transcription:
------] / caelibes essent cum iis quas postea / duxissent dumtaxat singuli singulas / Idibus Febr(uariis) / cohort(is) II Hispanorum cui prae(e)st / C(aius) Cavarius Priscus / equiti / Dasenti Dasmeni f(ilio) Cornac(ati) / et Iorae(?) Prososii filiae uxori eius / et Emerito f(ilio) eius / et Turunae filiae eius / et Emeritae filiae eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae in Capitolio in aede / Fidei p(opuli) R(omani) latere sinisteriore / extrinsecus // L(uci) Vitelli Sossiani / Q(uinti) Vibi Saurici / T(iti) Gratti Valentis / C(ai) Antist<i=S> Marini / P(ubli) Servili Adiutoris / A(uli) Cascelli Successi / M(arci) Heleni Primi

Majuscle:
]
CAELIBES ESSENT CVM IIS QVAS POSTEA
DVXISSENT DVMTAXAT SINGVLI SINGVLAS
IDIBVS FEBR
COHORT II HISPANORVM CVI PRAEST
C CAVARIVS PRISCVS
EQVITI
DASENTI DASMENI F CORNAC
ET IORAE PROSOSII FILIAE VXORI EIVS
ET EMERITO F EIVS
ET TVRVNAE FILIAE EIVS
ET EMERITAE FILIAE EIVS
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA
QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO IN AEDE
FIDEI P R LATERE SINISTERIORE
EXTRINSECVS

L VITELLI SOSSIANI
Q VIBI SAVRICI
T GRATTI VALENTIS
C ANTISTS MARINI
P SERVILI ADIVTORIS
A CASCELLI SVCCESSI
M HELENI PRIMI

Transcription	Majuscle
------]	]
caelibes essent cum iis quas postea	CAELIBES ESSENT CVM IIS QVAS POSTEA
duxissent dumtaxat singuli singulas	DVXISSENT DVMTAXAT SINGVLI SINGVLAS
Idibus Febr(uariis)	IDIBVS FEBR
cohort(is) II Hispanorum cui prae(e)st	COHORT II HISPANORVM CVI PRAEST
C(aius) Cavarius Priscus	C CAVARIVS PRISCVS
equiti	EQVITI
Dasenti Dasmeni f(ilio) Cornac(ati)	DASENTI DASMENI F CORNAC
et Iorae(?) Prososii filiae uxori eius	ET IORAE PROSOSII FILIAE VXORI EIVS
et Emerito f(ilio) eius	ET EMERITO F EIVS
et Turunae filiae eius	ET TVRVNAE FILIAE EIVS
et Emeritae filiae eius	ET EMERITAE FILIAE EIVS
descriptum et recognitum ex tabula aenea	DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA
quae fixa est Romae in Capitolio in aede	QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO IN AEDE
Fidei p(opuli) R(omani) latere sinisteriore	FIDEI P R LATERE SINISTERIORE
extrinsecus	EXTRINSECVS
L(uci) Vitelli Sossiani	L VITELLI SOSSIANI
Q(uinti) Vibi Saurici	Q VIBI SAVRICI
T(iti) Gratti Valentis	T GRATTI VALENTIS
C(ai) Antist<i=S> Marini	C ANTISTS MARINI
P(ubli) Servili Adiutoris	P SERVILI ADIVTORIS
A(uli) Cascelli Successi	A CASCELLI SVCCESSI
M(arci) Heleni Primi	M HELENI PRIMI

Chronological Data:
51 AD – 70 AD

Literature:

• AE 1898, 0120.
• CIL 16, 00002.
• E. Bormann, JŒAI 1, 1898, 162-168; Foto. - AE 1898.