Inscription Database
Epitaph from Ferrara (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022529
(Last Updates: 2001-01-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| sod(ales) ex cl(asse) | SOD EX CL |
| pr(aetoria) Ravenn(atium) | PR RAVENN |
| C(ai) Mari Aquilin(i) | C MARI AQVILIN |
| f(ili) C(ai) Mari Egle | F C MARI EGLE |
| patroni eorun- | PATRONI EORVN |
| dem sodal(ium) | DEM SODAL |
| ob merita | OB MERITA |
| patris eius | PATRIS EIVS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1898, 0144.
- G. Pinza, NSA 1898, 268-269. - AE 1898.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Ferrara
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf dem Cippus ein Pinienzapfen.
People
Person 1
Name:
C. Mari Aquilin.f. C. Mari Egle
Praenomen:
C.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Aquilinus+
Person 2
Name:
C. Mari Egle
Praenomen:
C.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Egle
General Data
HD-Nr:
HD022529
Work Status:
no image
Last Update:
2001-01-05 by Gräf
See Also:
