Inscription Database

Transcription:
------ deque ea re cu]ra[toris qui h(ac) l(ege) erit iurisdictio] / [recuperatorumque datio addict]io esto [cum curator h(ac) l(ege) non erit] / [tum quicumque magistratus in] ea colo[nia municipio praefectura] / [foro conciliabulo i(ure) d(icundo) prae]erit id ius [potestatemque habeat] / [---] curare opor[tebit ---] / [--- kapita h(uius) l(egis) in aere] inceidenda [---] / [---] quasei si ei fuerit [---] / [------] / [quod quisque fecerit h(anc) l(egem) e]r<g=C>o quodque quisq[ue facere debuerit] / [non fecerit h(ac) l(ege) ergo ne quid i]n c(olonia) m(unicipio) p(raefectura) c(onciliabulo) ob eam rem [populo dare] / [debeto neve cui d(e) e(a) r(e) iudicat]io esto / [ne quis adversus h(anc) l(egem) facito sciens] d(olo) m(alo) neive quis quod [h(ac) l(ege) fieri] / [oportet omittito quod h(ac) l(ege) prohibetur] ne quis facito neive im[pedito] / [quominus fiant quae fieri h(ac) l(ege) oportet ---] aliterve agantur fiant [atque] / [h(ac) l(ege) fieri oportet qui ab eo ---] quoius ibei e(x) h(ac) l(ege) arbitrei re[cu]/[peratorum datio addictio est datus ad]dictusve est erit sei quis ab eoru[m ---] / [--- quod facere debu]erit non fecisse deicat pr(aetor) quei [Romae] / [decurias iudicum legit ex] tribus decurieis eis recuperator[es] / [quos quotve dari oporteat dato p]equniam h(ac) l(ege) populo petet prior / [quei volet ---] quei pequniam populo [petet ---] / [--- ei e]orum quei SSS duc[---] / [---]ve uti id iudiciu[m ---] / [---]E describe[re ---] / [---]DIC[---] / [------

Majuscle:
]RA[ ]
[ ]IO ESTO [ ]
[ ] EA COLO[ ]
[ ]ERIT ID IVS [ ]
[ ] CVRARE OPOR[ ]
[ ] INCEIDENDA [ ]
[ ] QVASEI SI EI FVERIT [ ]
[ ]
[ ]RCO QVODQVE QVISQ[ ]
[ ]N C M P C OB EAM REM [ ]
[ ]IO ESTO
[ ] D M NEIVE QVIS QVOD [ ]
[ ] NE QVIS FACITO NEIVE IM[ ]
[ ] ALITERVE AGANTVR FIANT [ ]
[ ] QVOIVS IBEI E H L ARBITREI RE[ ]
[ ]DICTVSVE EST ERIT SEI QVIS AB EORV[ ]
[ ]ERIT NON FECISSE DEICAT PR QVEI [ ]
[ ] TRIBVS DECVRIEIS EIS RECVPERATOR[ ]
[ ]EQVNIAM H L POPVLO PETET PRIOR
[ ] QVEI PEQVNIAM POPVLO [ ]
[ ]ORVM QVEI SSS DVC[ ]
[ ]VE VTI ID IVDICIV[ ]
[ ]E DESCRIBE[ ]
[ ]DIC[ ]
[

Transcription	Majuscle
------ deque ea re cu]ra[toris qui h(ac) l(ege) erit iurisdictio]	]RA[ ]
[recuperatorumque datio addict]io esto [cum curator h(ac) l(ege) non erit]	[ ]IO ESTO [ ]
[tum quicumque magistratus in] ea colo[nia municipio praefectura]	[ ] EA COLO[ ]
[foro conciliabulo i(ure) d(icundo) prae]erit id ius [potestatemque habeat]	[ ]ERIT ID IVS [ ]
[---] curare opor[tebit ---]	[ ] CVRARE OPOR[ ]
[--- kapita h(uius) l(egis) in aere] inceidenda [---]	[ ] INCEIDENDA [ ]
[---] quasei si ei fuerit [---]	[ ] QVASEI SI EI FVERIT [ ]
[------]	[ ]
[quod quisque fecerit h(anc) l(egem) e]r<g=C>o quodque quisq[ue facere debuerit]	[ ]RCO QVODQVE QVISQ[ ]
[non fecerit h(ac) l(ege) ergo ne quid i]n c(olonia) m(unicipio) p(raefectura) c(onciliabulo) ob eam rem [populo dare]	[ ]N C M P C OB EAM REM [ ]
[debeto neve cui d(e) e(a) r(e) iudicat]io esto	[ ]IO ESTO
[ne quis adversus h(anc) l(egem) facito sciens] d(olo) m(alo) neive quis quod [h(ac) l(ege) fieri]	[ ] D M NEIVE QVIS QVOD [ ]
[oportet omittito quod h(ac) l(ege) prohibetur] ne quis facito neive im[pedito]	[ ] NE QVIS FACITO NEIVE IM[ ]
[quominus fiant quae fieri h(ac) l(ege) oportet ---] aliterve agantur fiant [atque]	[ ] ALITERVE AGANTVR FIANT [ ]
[h(ac) l(ege) fieri oportet qui ab eo ---] quoius ibei e(x) h(ac) l(ege) arbitrei re[cu]-	[ ] QVOIVS IBEI E H L ARBITREI RE[ ]
[peratorum datio addictio est datus ad]dictusve est erit sei quis ab eoru[m ---]	[ ]DICTVSVE EST ERIT SEI QVIS AB EORV[ ]
[--- quod facere debu]erit non fecisse deicat pr(aetor) quei [Romae]	[ ]ERIT NON FECISSE DEICAT PR QVEI [ ]
[decurias iudicum legit ex] tribus decurieis eis recuperator[es]	[ ] TRIBVS DECVRIEIS EIS RECVPERATOR[ ]
[quos quotve dari oporteat dato p]equniam h(ac) l(ege) populo petet prior	[ ]EQVNIAM H L POPVLO PETET PRIOR
[quei volet ---] quei pequniam populo [petet ---]	[ ] QVEI PEQVNIAM POPVLO [ ]
[--- ei e]orum quei SSS duc[---]	[ ]ORVM QVEI SSS DVC[ ]
[---]ve uti id iudiciu[m ---]	[ ]VE VTI ID IVDICIV[ ]
[---]E describe[re ---]	[ ]E DESCRIBE[ ]
[---]DIC[---]	[ ]DIC[ ]
[------	[

Literature:

• AE 1939, 0082.
• AE 1948, p. 62 s. n. 162.
• AE 1931, 0135.