Inscription Database

Votive inscription from Rovio (Transpadana (Regio XI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022550 (Last Updates: 2019-03-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Crescens Oce- CRESCENS OCE
l(l)ionis cum LIONIS CVM
suis SVIS
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1897, 0001.
  • A. Schneider, ASA 1896-1898, 102-103. - AE 1897.

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Repubblica e Cantone Ticino

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
110 cm
width:
85 cm
depth:
37 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 5: / in SVIS versehentlich als spiegelverkehrtes L eingemeißelt.

People

Person 1
Name:
Crescens Ocelionis
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Person 2
Name:
Ocelionis.
Cognomen:
Ocellio*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD022550
Work Status:
no image
Last Update:
2019-03-25 by Feraudi
See Also:

Download