Inscription Database

Transcription:
Animo mente corp/oreque Constantin/us oriundus Paulini m/atreque (H)onorata / rabiem inimicorum / trop(a)eo fi<d=O>ei vincens / cum Chr(ist)o fidelis per s(a)e/cula regnaturus / bis tricenos quat(t)uor / annos menses VIII / vixit / hic ultimus claudit dies / depositus sub d(ie) XIII Kal(endas) / Mai(a)s ind(ictione) quarta decima

Majuscle:
ANIMO MENTE CORP
OREQVE CONSTANTIN
VS ORIVNDVS PAVLINI M
ATREQVE ONORATA
RABIEM INIMICORVM
TROPEO FIOEI VINCENS
CVM CHRO FIDELIS PER SE
CVLA REGNATVRVS
BIS TRICENOS QVATVOR
ANNOS MENSES VIII
VIXIT
HIC VLTIMVS CLAVDIT DIES
DEPOSITVS SVB D XIII KAL
MAIS IND QVARTA DECIMA

Transcription	Majuscle
Animo mente corp-	ANIMO MENTE CORP
oreque Constantin-	OREQVE CONSTANTIN
us oriundus Paulini m-	VS ORIVNDVS PAVLINI M
atreque (H)onorata	ATREQVE ONORATA
rabiem inimicorum	RABIEM INIMICORVM
trop(a)eo fi<d=O>ei vincens	TROPEO FIOEI VINCENS
cum Chr(ist)o fidelis per s(a)e-	CVM CHRO FIDELIS PER SE
cula regnaturus	CVLA REGNATVRVS
bis tricenos quat(t)uor	BIS TRICENOS QVATVOR
annos menses VIII	ANNOS MENSES VIII
vixit	VIXIT
hic ultimus claudit dies	HIC VLTIMVS CLAVDIT DIES
depositus sub d(ie) XIII Kal(endas)	DEPOSITVS SVB D XIII KAL
Mai(a)s ind(ictione) quarta decima	MAIS IND QVARTA DECIMA

Literature:

• AE 1946, 0115.