Inscription Database

Transcription:
Terra premes te/neros iniusto ponde/re manes quamta(!) te/cum bona de summi/s duces ad imai(!) hic / Honorata tibi mem/bra ponit animamque / tonanti hos tibi ap/ices filia baledictu/ra(!) discedam bis qua/ternos functa anno/s debitum vit(a)e finem r/eddidit sub die depo/sita octabu(!) Id(us) / Aprilis(!) ind(ictione) XIIII

Majuscle:
TERRA PREMES TE
NEROS INIVSTO PONDE
RE MANES QVAMTA TE
CVM BONA DE SVMMI
S DVCES AD IMAI HIC
HONORATA TIBI MEM
BRA PONIT ANIMAMQVE
TONANTI HOS TIBI AP
ICES FILIA BALEDICTV
RA DISCEDAM BIS QVA
TERNOS FVNCTA ANNO
S DEBITVM VITE FINEM R
EDDIDIT SVB DIE DEPO
SITA OCTABV ID
APRILIS IND XIIII

Transcription	Majuscle
Terra premes te-	TERRA PREMES TE
neros iniusto ponde-	NEROS INIVSTO PONDE
re manes quamta(!) te-	RE MANES QVAMTA TE
cum bona de summi-	CVM BONA DE SVMMI
s duces ad imai(!) hic	S DVCES AD IMAI HIC
Honorata tibi mem-	HONORATA TIBI MEM
bra ponit animamque	BRA PONIT ANIMAMQVE
tonanti hos tibi ap-	TONANTI HOS TIBI AP
ices filia baledictu-	ICES FILIA BALEDICTV
ra(!) discedam bis qua-	RA DISCEDAM BIS QVA
ternos functa anno-	TERNOS FVNCTA ANNO
s debitum vit(a)e finem r-	S DEBITVM VITE FINEM R
eddidit sub die depo-	EDDIDIT SVB DIE DEPO
sita octabu(!) Id(us)	SITA OCTABV ID
Aprilis(!) ind(ictione) XIIII	APRILIS IND XIIII

Literature:

• AE 1946, 0116.