Inscription Database
Epitaph from Axiopolis, bei – Cernavodă (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022581
(Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Valer(ius) | C VALER |
| Germanus | GERMANVS |
| vix(it) an(nos) LXXVIII | VIX AN LXXVIII |
| C(aius) Val(erius) Valens | C VAL VALENS |
| b(ene)f(iciarius) leg(ati) le(gionis) XI Cl(audiae) | BF LEG LE XI CL |
| filius patri | FILIVS PATRI |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1939, 0097. (B)
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 196, Nr. 263; Taf. 76, 4.
- CIL 03, 14439. (B)
- G. Florescu, Dacia 5/6, 1935/36, 423-424, Nr. 1; fig. 1 u. 2. (B) - AE 1939.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 473-474, Nr. 617; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Axiopolis, bei
modern find spot:
Cernavodă
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(73) cm
width:
93 cm
depth:
28 cm
letter size:
6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
2 nicht aneinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf das obere Fragment (a); Maße Fragment b: (98) x 93 x 28 cm. (B): Florescu; AE 1939; CIL III: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
C. Valer. Germanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Germanus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
C. Val. Valens
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD022581
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:
