Inscription Database
Votive inscription from Stobi – Gradsko, bei (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022611
(Last Updates: 2014-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Caes(ari) Aug(usto) | DEO CAES AVG |
| p(atri) p(atriae) et munic(ipio) | P P ET MVNIC |
| Stob(ensium) Ultricem | STOB VLTRICEM |
| Augustam | AVGVSTAM |
| Sex(tus) Cornelius | SEX CORNELIVS |
| Audoleo | AVDOLEO |
| et C(aius) Fulcinius | ET C FVLCINIVS |
| Epictetus | EPICTETVS |
| et L(ucius) Mettius | ET L METTIVS |
| Epictetus | EPICTETVS |
| Augustal[e]s | AVGVSTAL[ ]S |
| f(ecerunt) | F |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1939, 0113.
- B. Saria, AA 1938, 106. - AE 1939.
- ILJug 1248.
- AE 1944, p. 165 s. n. 75.
- AE 1958, 0244.
- F. Papazoglou, ZAnt 1, 1951, 279-293. - AE 1958.
- AE 1990, 0877.
- F. Papazoglou, ZPE 82, 1990, 213-214; Taf. 9, 1. - AE 1990.
- B. Saria, WJ (Beibl.) 32, 1940, 8-11, Nr. 1; Abb. 2. - AE 1990.
- AE 1999, 1423.
- J. Wiseman, in: Ancient Macedonia VI. Papers read at the Sixth International Symposium, Thessaloniki 1996 (Thessaloniki 1999) 1361. 1368, Nr. 1; fig. 1. - AE 1999. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Stobi
modern find spot:
Gradsko, bei
find spot:
modern region:
Vardarski region
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
86 cm
width:
46 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.7-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Material: roter Marmor. (B): Auf der Abbildung bei Wiseman ist die untere rechte Ecke des Steins nicht mehr dabei, wodurch der Buchstabe S von Augustal[e]s nicht mehr nachzuvollziehen ist. Bei Papazoglou in ZPE 82 und bei Saria in WJ (Beibl.) 32 ist jeweils das betreffende Steinstück vorhanden. Zur Datierung vgl. Wiseman in AE 1999.
People
Person 1
Name:
Sex. Cornelius Audoleo
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Audoleo
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
C. Fulcinius Epictetus
Praenomen:
C.
Nomen:
Fulcinius
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 3
Name:
L. Mettius Epictetus
Praenomen:
L.
Nomen:
Mettius
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD022611
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-03 by Cowey
See Also:
