Inscription Database

Votive inscription from Verona – Verona (Venetia et Histria (Regio X))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022627 (Last Updates: 2007-12-03, Gräf)

Transcription Majuscle
L(ucius) Virius L VIRIVS
Achillaeus ACHILLAEVS
Isidi Aug(ustae) ISIDI AVG
sign(um) Harpocra<t=I>(is) SIGN HARPOCRAI
voto dedit l(ibens) m(erito) VOTO DEDIT L M
l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) L D D D
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1946, 0137. (B)
  • G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 127, Nr. 190; Taf. 3,3; Abb. 15 (Zeichnung).
  • B. Forlati Tamaro, Epigraphica 4, 1942, 164-165, Nr. 6; fig. 6. (B) - AE 1946.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona
modern find spot:
Verona
find spot:
modern region:
present location:
Verona, Mus. Lap. Maff.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
74 cm
width:
47 cm
depth:
38 cm
letter size:
4-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Auf der Oberseite mehrere Dübellöcher. Forlati Tamaro: keine Zeilenfälle angegeben. (B): Forlati Tamaro, AE 1946: Z. 4: Harpocrat(is).

People

Person 1
Name:
L. Virius Achillaeus
Praenomen:
L.
Nomen:
Virius
Cognomen:
Achillaeus

General Data

HD-Nr:
HD022627
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also:

Download