Inscription Database
Epitaph from Zevenaar (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022647
(Last Updates: 2021-06-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Mallius | M MALLIVS |
| M(arci) f(ilius) Galer(ia) Genua | M F GALER GENVA |
| mile(s) leg(ionis) I |(centuria) Rusonis | MILE LEG I | RVSONIS |
| anno(rum) XXXV stip(endiorum) XVI | ANNO XXXV STIP XVI |
| Carvio ad molem | CARVIO AD MOLEM |
| sepultus est ex test(amento) | SEPVLTVS EST EX TEST |
| heredes duo f(aciendum) c(uraverunt) | HEREDES DVO F C |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1939, 0107. (B)
- AE 1939, 0130. (B)
- AE 2009, 0925-0928.
- J.H. Holwerda, Germania 23, 1939, 32-33; Taf. 4,2; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1939, 0107.
- C.W. Vollgraff, MonAL 1, 1938, 558-576; Foto; Zeichnung. (B) - AE 1939, 0130.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 213, Nr. 258.
- W.J.H. Willems u. a., Ulpia Noviomagus. Roman Nijmegen. The Batavian capital at the imperial frontier, JRA (Suppl.) 73 (Portsmouth (Rhode Island) 2009) 84; fig. 25. - AE 2009, 0925-0928.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule Romaine 14 (Paris 1955) 71, Nr. 8574; pl. 88, 8574.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
modern find spot:
Zevenaar
find spot:
modern region:
Gelderland
year of find:
before 1938
present location:
Nijmegen, Mus. Het Valkhof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(81) cm
width:
64 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: Mallius aus ursprünglich fälschlich eingemeißeltem Manilius korrigiert. (B): Vollgraff, AE 1939, 130: Z. 1: Manlius; Holwerda, AE 1939, 107: Z. 3: legi(onis) I.
People
Person 1
Name:
M. Mallius M.f. Galer Genua
Praenomen:
M.
Nomen:
Mallius
Tribus:
Galeria
Origo:
Genua
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Rusonis
Cognomen:
Ruso
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD022647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-23 by Feraudi
See Also:
