Inscription Database

Inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022661 (Last Updates: 2009-01-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
Daphnis ego Hermetis coniunx sum libera facta DAPHNIS EGO HERMETIS CONIVNX SVM LIBERA FACTA
cum dominus vellet primu(s) Hermes liber ut esset CVM DOMINVS VELLET PRIMV HERMES LIBER VT ESSET
fato ego facta prior fato ego rapta prior FATO EGO FACTA PRIOR FATO EGO RAPTA PRIOR
quae tuli quod gemui gemitus viro saepe reliqui QVAE TVLI QVOD GEMVI GEMITVS VIRO SAEPE RELIQVI
quae domino invito vitam dedi proxime nato QVAE DOMINO INVITO VITAM DEDI PROXIME NATO
nunc quis alet natum quis vitae longa ministrat NVNC QVIS ALET NATVM QVIS VITAE LONGA MINISTRAT
me Styga(!) quod rapuit tam cito eni<m=A> a superos(!) ME STYGA QVOD RAPVIT TAM CITO ENIA A SVPEROS
pia vixit annis XXV h(ic) s(ita) e(st) PIA VIXIT ANNIS XXV H S E
Literature:
  • AE 1897, 0043.
  • CIL 08, 24734.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD022661
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-01-28 by Feraudi
See Also:

Download