Inscription Database

Transcription:
C(aius) Iulius C(ai) et L(uci) Sertori(!) l(ibertus) Apella / sepulchrum inferundi humandi leiberteis / leibertabusque sueis et leibertorum leiberteis / et C(aio) Iulio Cissi l(iberto) Pamphilo mensori et A(ulo) Terentio / A(uli) l(iberto) Nicomedi dat(um) / sei quis leibertorum meorum conleibertum / suom aut eorum quem queis s(upra) s(criptis) inferri prohibuerit / ei ipsi qui prohibuerit eo inferundei ius / potestasque ne esto

Majuscle:
C IVLIVS C ET L SERTORI L APELLA
SEPVLCHRVM INFERVNDI HVMANDI LEIBERTEIS
LEIBERTABVSQVE SVEIS ET LEIBERTORVM LEIBERTEIS
ET C IVLIO CISSI L PAMPHILO MENSORI ET A TERENTIO
A L NICOMEDI DAT
SEI QVIS LEIBERTORVM MEORVM CONLEIBERTVM
SVOM AVT EORVM QVEM QVEIS S S INFERRI PROHIBVERIT
EI IPSI QVI PROHIBVERIT EO INFERVNDEI IVS
POTESTASQVE NE ESTO

Transcription	Majuscle
C(aius) Iulius C(ai) et L(uci) Sertori(!) l(ibertus) Apella	C IVLIVS C ET L SERTORI L APELLA
sepulchrum inferundi humandi leiberteis	SEPVLCHRVM INFERVNDI HVMANDI LEIBERTEIS
leibertabusque sueis et leibertorum leiberteis	LEIBERTABVSQVE SVEIS ET LEIBERTORVM LEIBERTEIS
et C(aio) Iulio Cissi l(iberto) Pamphilo mensori et A(ulo) Terentio	ET C IVLIO CISSI L PAMPHILO MENSORI ET A TERENTIO
A(uli) l(iberto) Nicomedi dat(um)	A L NICOMEDI DAT
sei quis leibertorum meorum conleibertum	SEI QVIS LEIBERTORVM MEORVM CONLEIBERTVM
suom aut eorum quem queis s(upra) s(criptis) inferri prohibuerit	SVOM AVT EORVM QVEM QVEIS S S INFERRI PROHIBVERIT
ei ipsi qui prohibuerit eo inferundei ius	EI IPSI QVI PROHIBVERIT EO INFERVNDEI IVS
potestasque ne esto	POTESTASQVE NE ESTO

Literature:

• AE 1939, 0147.
• AE 1939, p. 25 s. n. 71.