Inscription Database
Votive inscription from Blatobulgium – Birrens (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022709
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) T(ito) A[el(io)] Hadr(iano) | IMP CAES T A[ ] HADR |
| An[to]nino Aug(usto) [P(io) po]nt(ifici) | AN[ ]NINO AVG [ ]NT |
| max(imo) [tr]ib(unicia) pot(estate) XXI co(n)s(uli) IIII | MAX [ ]IB POT XXI COS IIII |
| coh(ors) II T[ung]r(orum) m[i]l(iaria) eq(uitata) c(ivium) L(atinorum) | COH II T[ ]R M[ ]L EQ C L |
| sub Iu[lio Vero] leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | SVB IV[ ] LEG AVG PR PR |
Chronological Data:
157 AD – 158 AD
157 AD – 158 AD
Literature:
- AE 1897, 0059. (B)
- J. MacDonald, PSAS 30, 1895/96, 128-130, Nr. 3; Fig. 8 (Zeichnung). - AE 1897.
- EphEp 9, p. 616 n. 1230.
- RIB 2110; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) I 618.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Blatobulgium
modern find spot:
Birrens
find spot:
modern region:
Dumfries
year of find:
1895
present location:
Edinburgh, Nat. Mus. of Scotland
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
68 cm
width:
127 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2110.
People
Person 1
Name:
T. A[el.] Hadr. An[to]nino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
Hadrianus* Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Iu[lio Vero]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 618
General Data
HD-Nr:
HD022709
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:
