Inscription Database
Epitaph from Beisān (Iudaea)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022722
(Last Updates: 2009-07-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| P(ublius) Aelius Capi- | P AELIVS CAPI |
| to natio(ne) Mace- | TO NATIO MACE |
| do mil(es) leg(ionis) XI | DO MIL LEG XI |
| Cl(audiae) vixit annis | CL VIXIT ANNIS |
| XXXV mil(i)tav[it] | XXXV MILTAV[ ] |
| annis X dol(enter) m[er(ito)] | ANNIS X DOL M[ ] |
| fecit heres benef[i(ciatus)?] | FECIT HERES BENEF[ ] |
| v(elut)(?) t(estamento)(?) i(ussus)(?) | V T I |
Chronological Data:
132 AD – 135 AD
132 AD – 135 AD
Literature:
- AE 1939, 0158. (B)
- M. Avi-Yonah, QAP 8, 1939, 57-59, Nr. 2; pl. 36, 2. - AE 1939.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
39 cm
width:
37 cm
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1939: Z. 6: militav[it]. Datierung: Der Soldat fiel wohl während des Bar-Kochba-Aufstandes.
People
Person 1
Name:
P. Aelius Capito natio. Macedo
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Capito
Origo:
natione* Macedo
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD022722
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-07 by Gräf
See Also:
