Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Ca]esar / d[i]vi Hadriani f(ilius) / divi Traiani Parthi/ci nepos divi Nervae / pronepos T(itus) Aelius Hadria/[nus A]ntoninus Aug(ustus) Pius pon/tif(ex) max(imus) tr(i)b(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII / p(ater) p(atriae) fines regionis Palmyrenae / constitutos a Cretico Silano / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) ex sententia di/vi Hadriani patris sui restitu(i)t / per Pontium Laelianum leg(atum) Aug(usti) pr(o) p[r(aetore)] / mense Decembre(!) Praesente et Rufino co(n)s(ulibus)

Majuscle:
[ ]ESAR
D[ ]VI HADRIANI F
DIVI TRAIANI PARTHI
CI NEPOS DIVI NERVAE
PRONEPOS T AELIVS HADRIA
[ ]NTONINVS AVG PIVS PON
TIF MAX TRB POT XVI IMP II COS IIII
P P FINES REGIONIS PALMYRENAE
CONSTITVTOS A CRETICO SILANO
LEG AVG PR PR EX SENTENTIA DI
VI HADRIANI PATRIS SVI RESTITVT
PER PONTIVM LAELIANVM LEG AVG PR P[ ]
MENSE DECEMBRE PRAESENTE ET RVFINO COS

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Ca]esar	[ ]ESAR
d[i]vi Hadriani f(ilius)	D[ ]VI HADRIANI F
divi Traiani Parthi-	DIVI TRAIANI PARTHI
ci nepos divi Nervae	CI NEPOS DIVI NERVAE
pronepos T(itus) Aelius Hadria-	PRONEPOS T AELIVS HADRIA
[nus A]ntoninus Aug(ustus) Pius pon-	[ ]NTONINVS AVG PIVS PON
tif(ex) max(imus) tr(i)b(unicia) pot(estate) XVI imp(erator) II co(n)s(ul) IIII	TIF MAX TRB POT XVI IMP II COS IIII
p(ater) p(atriae) fines regionis Palmyrenae	P P FINES REGIONIS PALMYRENAE
constitutos a Cretico Silano	CONSTITVTOS A CRETICO SILANO
leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) ex sententia di-	LEG AVG PR PR EX SENTENTIA DI
vi Hadriani patris sui restitu(i)t	VI HADRIANI PATRIS SVI RESTITVT
per Pontium Laelianum leg(atum) Aug(usti) pr(o) p[r(aetore)]	PER PONTIVM LAELIANVM LEG AVG PR P[ ]
mense Decembre(!) Praesente et Rufino co(n)s(ulibus)	MENSE DECEMBRE PRAESENTE ET RVFINO COS

Literature:

• AE 1939, 0179.