Inscription Database
Votive inscription from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022803
(Last Updates: 2014-10-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ex imperio | EX IMPERIO |
| Liberi et Liberae | LIBERI ET LIBERAE |
| et Herculis | ET HERCVLIS |
| ne quis ne qu- | NE QVIS NE QV |
| (a)eve velit faciem | EVE VELIT FACIEM |
| tangere nese(!) | TANGERE NESE |
| si qui(d) imperat- | SI QVI IMPERAT |
| um fueret(!) | VM FVERET |
| ex imperio | EX IMPERIO |
| Pomponia | POMPONIA |
| Hilara posuit | HILARA POSVIT |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1939, 0195. (B)
- P. Collart, Philippes, ville de Macédonie depuis ses origines jusqu' à la fin de l'époque romaine (Paris 1937) 414, Anm. 1; pl. LXVIII 2. (B) - AE 1939.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 345-346, Nr. 339. (B)
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 405-406, Nr. 339. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Commentary
(B): Am Ende Z. 6 steht ganz deutlich auf dem Photo NESE und nicht NESI.
People
Person 1
Name:
Pomponia Hilara
Nomen:
Pomponia
Cognomen:
Hilara
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD022803
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-21 by Cowey
See Also:
