Inscription Database
Honorific inscription from Ucubi – Espejo (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022804
(Last Updates: 2004-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari | IMP CAESARI |
| divi Marci [An]tonini Pii Germ[anici] | DIVI MARCI [ ]TONINI PII GERM[ ] |
| Sarma[ti]ci f[ilio divi Antonini Pii] | SARMA[ ]CI F[ ] |
| nepoti divi Hadriani pronepoti divi | NEPOTI DIVI HADRIANI PRONEPOTI DIVI |
| Traiani Parthici abnepoti divi Ner- | TRAIANI PARTHICI ABNEPOTI DIVI NER |
| vae adnepoti | VAE ADNEPOTI |
| L(ucio) Septimio Seve- | L SEPTIMIO SEVE |
| ro Pertinaci | RO PERTINACI |
| Aug(usto) | AVG |
| Arabico Adiabenico patri patriae | ARABICO ADIABENICO PATRI PATRIAE |
| pontifici maximo trib(unicia) pot(estate) imp(eratori) VII | PONTIFICI MAXIMO TRIB POT IMP VII |
| co(n)s(uli) II proco(n)s(uli) fortissimo max(imoque) | COS II PROCOS FORTISSIMO MAX |
| omnium principum | OMNIVM PRINCIPVM |
| ordo c(olonorum) c(oloniae) C(laritatis) I(uliae) | ORDO C C C I |
| ded(icavit) [[Val(erius) Chalcidicus]] | DED [[VAL CHALCIDICVS]] |
| proc(urator) Aug(usti) cur(ator) r(ei) p(ublicae) c(olonorum) c(oloniae) C(laritatis) I(uliae) | PROC AVG CVR R P C C C I |
Chronological Data:
195 AD
195 AD
Literature:
- AE 1946, 0202. (B)
- AE 1958, 0059.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00441; Foto.
- S. de los Santos Gener, MemMusAProvinc 4, 1943, 83; lám. 18, 1. (B) - AE 1946.
- H.-G. Pflaum, Germania 34, 1956, 276, Nr. 2. (B) - AE 1958.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
174 cm
width:
88 cm
depth:
58 cm
letter size:
5-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Auf der Oberseite Dübellöcher zur Befestigung der Statue. (B): de los Santos Gener, AE 1946, Pflaum: Z. 2: divi [M(arci) Ant]onini Pii Ger[manici]; Z. 3: Sarmatici [f(ilio) divi Antonini Pii]; de los Santos Gener, AE 1946: Z. 15: Val. [[Chalcidicus?]]; Pflaum: Z. 15: ded(icante) Val(erio) [[Chalcidico]].
People
Person 1
Name:
divi Marci [An]tonini f[ilio divi Antonini Pii] nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani abnepoti divi Nervae adnepoti L. Septimio Severo Pertinaci
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[Val. Chalcidicus]]
Nomen:
Valerius++
Cognomen:
Chalcidicus++
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD022804
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-08-02 by Gräf
See Also:
