Inscription Database
Epitaph from Regium Lepidi, bei – Reggio Emilia, bei (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022825
(Last Updates: 2000-06-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Pomponio | C POMPONIO |
| Rufi lib(erto) | RVFI LIB |
| Felici | FELICI |
| VIvir(o) Aug(ustali) | VIVIR AVG |
| Claud(iali) | CLAVD |
| lanari pect(inarii) | LANARI PECT |
| et carmin(atores) | ET CARMIN |
| ob merita eius | OB MERITA EIVS |
| quod testamento | QVOD TESTAMENTO |
| suo legaverit | SVO LEGAVERIT |
| eis non sufficientib(us) | EIS NON SVFFICIENTIB |
| sibi dationes et | SIBI DATIONES ET |
| vestiarium quoq(ue) | VESTIARIVM QVOQ |
| et si qui(s) defunctus | ET SI QVI DEFVNCTVS |
| esset certa summa | ESSET CERTA SVMMA |
| funeraretur | FVNERARETVR |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1946, 0210.
- S. Aurigemma, NSA 1, 1941, 267-269, Nr. 3; fig. 9. - AE 1946.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Regium Lepidi, bei
modern find spot:
Reggio Emilia, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
231 cm
width:
72 cm
depth:
28 cm
letter size:
6-2.2 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Pomponio Rufi lib. Felici
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Rufi
Cognomen:
Rufus
General Data
HD-Nr:
HD022825
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-06-16 by Gräf
See Also:
