Inscription Database
Votive inscription from Lousonna – Lausanne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022842
(Last Updates: 2020-08-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Numinibus Aug(ustorum) | NVMINIBVS AVG |
| nautae [lac]u Lemanno | NAVTAE [ ]V LEMANNO |
| qui Leuso[nn]ae consistunt | QVI LEVSO[ ]AE CONSISTVNT |
| l(ocus) [d(atus)] d(ecreto) d(ecurionum) | L [ ] D D |
Chronological Data:
198 AD – 211 AD
198 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1939, 0207. (B)
- AE 1939, p. 32 s. n. 102.
- AE 1940, p. 46 s. n. 140.
- E. Meyer, in: E. Howald - E. Meyer (Hrsg.), Die römische Schweiz. Texte und Inschriften mit Übersetzung (Zürich 1940) 243, Nr. 152.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 133-134, Nr. 30.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 112-113, Nr. 52; Foto.
- P. Collart - D. van Berchem, RHV 47/48, 1939/40, 127-131, Nr. 1; pl. 1. - AE 1939, 0207.
- W. Deonna, Genava 16, 1938, 102-103, Nr. 1. - AE 1939, p. 32 s. n. 102.
- R. Laur-Belart, RA 1939, 171. (B) - AE 1940, p. 46 s. n. 140.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Lousonna
modern find spot:
Lausanne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1936
present location:
Lausanne, Vidy, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
181 cm
depth:
1 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Laur-Belart: Z. 1: Augustorum; Z. 2: lacu; Z. 3: Leusonnae; Z. 4: l. d. d. d.; AE 1939, 0207: Z. 4: l. [.d. d. d.].
General Data
HD-Nr:
HD022842
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-07 by Gräf
See Also:
