Inscription Database
Votive inscription from Lousonna – Lausanne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022845
(Last Updates: 2020-07-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cereri | CERERI |
| sacrum | SACRVM |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Caesarum | CAESARVM |
| Aptus Trionis l(ibertus) | APTVS TRIONIS L |
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
1 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1939, 0208.
- P. Collart - D. van Berchem, RHV 47/48, 1939/40, 132-133, Nr. 2; pl. 2. - AE 1939.
- E. Meyer, in: E. Howald - E. Meyer (Hrsg.), Die römische Schweiz. Texte und Inschriften mit Übersetzung (Zürich 1940) 244, Nr. 159.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 131, Nr. 23.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 108-109, Nr. 50; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Lousonna
modern find spot:
Lausanne
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1936
present location:
Lausanne, Vidy, Mus. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
49 cm
width:
66 cm
depth:
20 cm
letter size:
6-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.
People
Person 1
Name:
Aptus Trionis l.
Cognomen:
Aptus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Trionis
Cognomen:
Trio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD022845
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-13 by Gräf
See Also:
