Inscription Database

Transcription:
In nomine patri(s) et filii et sp(iritu)s / s(an)c(t)i am(en) in hoc tumulo requiebit(!) cor/pus famulo(!) Xr(ist)i Sisinni filius(!) Firmo(!) / lector(is) requiem (a)eternam (h)abeat bixit(!) / in fide Xr(ist)i annos LXV migrabit(!) ab / hoc s(ae)c(u)lo die XXI K(a)l(endas)(?) Iuniu(!) annos / D(omi)ni mil(les)imo XXX[X] indictio I audi/at bocem(!) D(omi)ni et resurgat / in bita(!) aeterna am(en)

Majuscle:
IN NOMINE PATRI ET FILII ET SPS
SCI AM IN HOC TVMVLO REQVIEBIT COR
PVS FAMVLO XRI SISINNI FILIVS FIRMO
LECTOR REQVIEM ETERNAM ABEAT BIXIT
IN FIDE XRI ANNOS LXV MIGRABIT AB
HOC SCLO DIE XXI KL IVNIV ANNOS
DNI MILIMO XXX[ ] INDICTIO I AVDI
AT BOCEM DNI ET RESVRGAT
IN BITA AETERNA AM

Transcription	Majuscle
In nomine patri(s) et filii et sp(iritu)s	IN NOMINE PATRI ET FILII ET SPS
s(an)c(t)i am(en) in hoc tumulo requiebit(!) cor-	SCI AM IN HOC TVMVLO REQVIEBIT COR
pus famulo(!) Xr(ist)i Sisinni filius(!) Firmo(!)	PVS FAMVLO XRI SISINNI FILIVS FIRMO
lector(is) requiem (a)eternam (h)abeat bixit(!)	LECTOR REQVIEM ETERNAM ABEAT BIXIT
in fide Xr(ist)i annos LXV migrabit(!) ab	IN FIDE XRI ANNOS LXV MIGRABIT AB
hoc s(ae)c(u)lo die XXI K(a)l(endas)(?) Iuniu(!) annos	HOC SCLO DIE XXI KL IVNIV ANNOS
D(omi)ni mil(les)imo XXX[X] indictio I audi-	DNI MILIMO XXX[ ] INDICTIO I AVDI
at bocem(!) D(omi)ni et resurgat	AT BOCEM DNI ET RESVRGAT
in bita(!) aeterna am(en)	IN BITA AETERNA AM

Literature:

• AE 1946, 0233.
• ILTun 0271.